Traduzione del testo della canzone Sur La Route - De Palmas

Sur La Route (originale)

Entre toutes autres choses, j’aurais dû m’arrêter, faire une pause.
J'étais bien trop pressé, n’aurait-on pas pu attendre un été?
Erreur fatale, j’aurais dû t'écouter, je n’dissociais plus l’bien du mal
Car j'étais sur la route toute la sainte journée.
J’n’ai pas vu le doute en toi s’immiscer.
J'étais sur la route toute la sainte journée.
Si seul’ment j’avais pu lire dans tes pensées, hou hou hou.
J’avais perdu l’habitude, ressenti mon pauvre manque de solitude.
Je n’m’apercevais pas que tu étais derrière chacun de mes pas.
Erreur fatale, vient le temps des regrets.
Je me noie dans un verre de larmes
Car j'étais sur la route toute la sainte journée.
J’n’ai pas vu le doute en toi s’immiscer.
J'étais sur la route toute la sainte journée.
Si seul’ment j’avais pu lire dans tes pensées, hou hou hou, hou.
J’ai fait mon malheur, ah ah ah ah.
(Guitare solo)
J'étais sur la route toute la sainte journée.
J’n’ai pas vu le doute en toi s’immiscer.
J'étais sur la route toute la sainte journée.
Si seul’ment j’avais pu lire dans tes pensées
Sur la route toute la sainte journée.
J’n’ai pas vu le doute en toi s’immiscer.
J'étais sur la route toute la sainte journée.
Si seul’ment j’avais pu lire dans tes pensées.
Oh baby, j’aurais vu le doute en toi s’immiscer.

Sur La Route (traduzione)

Tra tutte le altre cose, avrei dovuto fermarmi, prendermi una pausa.
Avevo troppa fretta, non potevamo aspettare un'estate?
Errore fatale, avrei dovuto ascoltarti, non ho più dissociato il bene dal male
Perché sono stato in viaggio tutto il santo giorno.
Non ho visto il dubbio in te che si insinua.
Sono stato in viaggio tutto il santo giorno.
Se solo potessi leggere la tua mente, hoo hoo hoo.
Avevo perso l'abitudine, sentito la mia povera mancanza di solitudine.
Non mi ero accorto che eri dietro ogni mio passo.
Errore fatale, arriva il momento dei rimpianti.
Annego in un bicchiere di lacrime
Perché sono stato in viaggio tutto il santo giorno.
Non ho visto il dubbio in te che si insinua.
Sono stato in viaggio tutto il santo giorno.
Se solo potessi leggere la tua mente, hoo hoo hoo, hoo.
Ho fatto la mia disgrazia, ah ah ah ah.
(chitarra solista)
Sono stato in viaggio tutto il santo giorno.
Non ho visto il dubbio in te che si insinua.
Sono stato in viaggio tutto il santo giorno.
Se solo potessi leggere la tua mente
Sulla strada tutto il santo giorno.
Non ho visto il dubbio in te che si insinua.
Sono stato in viaggio tutto il santo giorno.
Se solo potessi leggere la tua mente.
Oh piccola, avrei visto il dubbio in te insinuarsi.