Traduzione del testo della canzone Tu finiras toute seule - De Palmas

Tu finiras toute seule (originale)

Tu as marché sur la lune
Vendu ton âme pour faire fortune
Les gens s' inclinent devant toi
Tu agis toujours de sang froid
Tu séduis tu enfumes
Tu bats des records pour faire la une
Des amis tu en as des tonnes
Des messages pleins ton téléphone
Mais tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu n’as jamais pris la peine
Tu as marché sur mon cœur
Vendu mon âme à un docteur
Je t’ai aimé tous les jours
J' attendais tellement en retour
Loin de toi tout ira bien
J' apprendrai à être heureux
Tu trouveras un autre pantin
Qui voudra bien jouer à ton jeu
Mais tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu n’as jamais pris la peine
Regarde autour, autour de toi
La vie ce n’est pas ce que tu crois
Regarde moi une dernière fois
Car demain, demain
Je ne serai plus là
Et tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu finiras toute seule
Tu n’as jamais pris la peine

(traduzione)

Hai camminato sulla luna
Hai venduto la tua anima per fare fortuna
le persone si inchinano a te
Ti comporti sempre a sangue freddo
Seduci, fumi
Batti i record per fare notizia
Amici che hai tonnellate
I messaggi riempiono il telefono
Ma finirai per conto tuo
Finirai tutto solo
Finirai tutto solo
Non ti sei mai preoccupato
Hai camminato sul mio cuore
Ho venduto la mia anima a un dottore
Ti ho amato ogni giorno
Mi aspettavo così tanto in cambio
Lontano da te andrà tutto bene
Imparerò ad essere felice
Troverai un altro burattino
Chi vorrà fare il tuo gioco
Ma finirai per conto tuo
Finirai tutto solo
Finirai tutto solo
Non ti sei mai preoccupato
Guardati intorno, intorno a te
La vita non è come pensi
guardami un'ultima volta
Perché domani, domani
Non sarò più qui
E finirai tutto solo
Finirai tutto solo
Finirai tutto solo
Non ti sei mai preoccupato