Traduzione del testo della canzone Un homme sans racines - De Palmas

Un homme sans racines (originale)

Plus je prends de l’ge plus j’oublie
L o je suis n Peu peu mon coeur a enfui ce qui fait mon pass
Difficile de vivre le prsent sans avant sans aprs
Alors j’avance d’un pas mal assur
Je suis un homme sans racines
Au moindre vent je l’incline
Juste un homme sans racines
Je pense demain et j’imagine
Parfois des visages me reviennent mais je prfre tirer un trait
Sur ce mlange de bons souvenirs mais aussi de mauvais
J’aimerai trouver un endroit ou me reccueillir
Un endroit o puiser ma force, la force de m’affranchir
Je suis un homme sans racines
Au moindre vent je l’incline
Juste un homme sans racines
Je pense demain et j’imagine
Au moment opportun
Je tuerai mes dmons un par un Fort et serein je ne serai plus…
Je suis un homme sans racines
Au moindre vent je l’incline
Juste un homme sans racines
Je pense demain et j’imagine

Un homme sans racines (traduzione)

Più invecchio e più dimentico
Dove sono n A poco a poco il mio cuore è fuggito da ciò che fa il mio passato
Difficile vivere il presente senza prima senza dopo
Quindi vado avanti con un passo sicuro
Sono un uomo senza radici
Al minimo vento lo inclino
Solo un uomo senza radici
Penso a domani e immagino
A volte mi tornano dei volti ma preferisco tracciare una linea
Su questo miscuglio di bei ricordi ma anche brutti
Vorrei trovare un posto dove raccogliermi
Un luogo dove attingere la mia forza, la forza per liberarmi
Sono un uomo senza radici
Al minimo vento lo inclino
Solo un uomo senza radici
Penso a domani e immagino
Tempestivo
Ucciderò i miei demoni uno ad uno Forte e sereno non sarò più...
Sono un uomo senza radici
Al minimo vento lo inclino
Solo un uomo senza radici
Penso a domani e immagino