Traduzione del testo della canzone In Our Room - Deacon Blue

In Our Room (originale)

We spent the late night hours in our room
Waiting on a sunrise, turning up the volume
We talked, loved heard Van giving out in our room
We were so certain, we never doubted
We held all the world we knew
In our room, in our room
We found love to be true
In our room, in our room
Stains on the ceiling
Sleeping on a mattress
On the floor
There was a moon shining in our room
Kids playing outside
Singing and swinging
Shouting on the landing
There was no place to go but in our room
You lit the candles up in our room
Small gifts of light to lift the gloom
Woke up to the sun rise in our eyes
Love came alive, we’d so much time
There was nothing else to do
But be in our room, in our room
And everything we understood
Was in our room, in our room
Stains on the ceiling
Sleeping on a mattress
On the floor
There was a moon shining in our room
Kids playing outside
Singing and swinging
Shouting on the landing
There was no place to go but in our room
We spent the late night hours in our room
Waiting on a sunrise, turning up the volume

(traduzione)

Abbiamo trascorso le ore notturne nella nostra stanza
Aspettando un'alba, alzando il volume
Abbiamo parlato, ci siamo divertiti a sentire Van che si esibiva nella nostra stanza
Eravamo così sicuri che non abbiamo mai dubitato
Abbiamo tenuto tutto il mondo che conoscevamo
Nella nostra stanza, nella nostra stanza
Abbiamo scoperto che l'amore è vero
Nella nostra stanza, nella nostra stanza
Macchie sul soffitto
Dormire su un materasso
Sul pavimento
C'era una luna che brillava nella nostra stanza
Bambini che giocano fuori
Cantare e oscillare
Gridando sul pianerottolo
Non c'era posto dove andare se non nella nostra stanza
Hai acceso le candele nella nostra stanza
Piccoli doni di luce per sollevare l'oscurità
Mi sono svegliato al sorgere del sole nei nostri occhi
L'amore ha preso vita, avremmo così tanto tempo
Non c'era altro da fare
Ma sii nella nostra stanza, nella nostra stanza
E tutto ciò che abbiamo capito
Era nella nostra stanza, nella nostra stanza
Macchie sul soffitto
Dormire su un materasso
Sul pavimento
C'era una luna che brillava nella nostra stanza
Bambini che giocano fuori
Cantare e oscillare
Gridando sul pianerottolo
Non c'era posto dove andare se non nella nostra stanza
Abbiamo trascorso le ore notturne nella nostra stanza
Aspettando un'alba, alzando il volume