Traduzione del testo della canzone Rae - Deacon Blue

Rae (originale)

I can’t go with you
And I can’t let you go
You can’t be with me
So I won’t let it show
I don’t want you to know
So I’ll just have to let you go
I’m going to love you so much better
You’ll forget the error of my ways
I’m sending you the good I wished I’d given you
Oh how I miss you Rae
Some day you might well laugh at this
As memories of love all shift and time slips away
So don’t cry honey
You can’t see everything
But the wind still dries your tears
And the sun will keep you living
I just want you to see
My love’s unseen but still keeps seeking
I’m going to love you so much better
You’ll forget the error of my ways
I’m sending you the good I wished I’d given you
Oh how I miss you Rae
Some day you might well laugh at this
As memories of love all shift and time slips away
Oh Rae
Oh Rae

Rae (traduzione)

Non posso venire con te
E non posso lasciarti andare
Non puoi stare con me
Quindi non lo lascerò mostrare
Non voglio che tu lo sappia
Quindi dovrò solo lasciarti andare
Ti amerò molto meglio
Dimenticherai l'errore dei miei modi
Ti mando il bene che avrei voluto darti
Oh quanto mi manchi Rae
Un giorno potresti anche ridere di questo
Mentre i ricordi d'amore cambiano e il tempo scivola via
Quindi non piangere tesoro
Non puoi vedere tutto
Ma il vento asciuga ancora le tue lacrime
E il sole ti farà vivere
Voglio solo che tu lo veda
Il mio amore è invisibile ma continua a cercare
Ti amerò molto meglio
Dimenticherai l'errore dei miei modi
Ti mando il bene che avrei voluto darti
Oh quanto mi manchi Rae
Un giorno potresti anche ridere di questo
Mentre i ricordi d'amore cambiano e il tempo scivola via
Oh Rae
Oh Rae