Traduzione del testo della canzone Wonderful - Deacon Blue

Wonderful (originale)

Walking the floor trying to find something to say
Waking up nights waiting for morning to break
Rumours abound you might be glad to be free
I can’t imagine how bad it must be in my company
There was a time when I was too scared to be near you
Times when I tried something to prove I don’t need you
But every road that I crawled only led me to you
And every time I set you free you only walked backed again
Look at us now there’s a world full of wonderful
Heaven is waiting so don’t be afraid of what’s
Possible now in this world full of wonderful
If heaven’s not there then the world can be beautiful
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good
Yeah isn’t it good

Wonderful (traduzione)

Camminando sul pavimento cercando di trovare qualcosa da dire
Svegliarsi notti in attesa che la mattina scenda
Le voci abbondano che potresti essere felice di essere libero
Non riesco a immaginare quanto debba essere brutto in mia compagnia
C'è stato un periodo in cui ero troppo spaventato per essere vicino a te
Volte in cui ho provato qualcosa per dimostrare che non ho bisogno di te
Ma ogni strada che ho percorso mi ha condotto solo da te
E ogni volta che ti ho lasciato libero, sei solo tornato indietro
Guardaci ora c'è un mondo pieno di cose meravigliose
Il paradiso ti sta aspettando, quindi non aver paura di ciò che è
Possibile ora in questo mondo pieno di cose meravigliose
Se il paradiso non è lì, il mondo può essere bello
Sì, non è buono
Sì, non è buono
Sì, non è buono
Sì, non è buono
Sì, non è buono
Sì, non è buono