Traduzione del testo della canzone Hallelujah - Dear and the Headlights

Hallelujah (originale)

Smiling sweetly said she made you smoke your cigs all outside
This could be your last time, this would be your last time now
What’s a few if the hotel don’t mind
Remember how her eyes would shine
They made you come home on time
What’s the plan for tonight calling just to say hi love
How about just us tonight
Oh and oh and oh her eyes always fixing to tell me Our love is gorgeous
While she would hum so softly
Hallelujah
And we would take those walks at night
And we would dance there in the kitchen till we couldn’t catch our breath
Blood collects and clots
The color creeps from carpet to tile
When you signed you seemed fine, when you signed you seemed fine
A stiff drink will change a mind
Memories aren’t for keeping, mostly just for leaving behind
They’ll remember alright, we remember alright now
A thousand memories and too much wine
Oh and oh and oh the song she would sing it so sweetly
The drunken stupor
It had you slurring it out loud
Hallelujah
And we would take those walks at night
And we would dance there in the kitchen till we couldn’t catch our breath
Cold limbs, casino carpet, and linoleum tiles
You sleep
Waking up to the choir singing
Hallelujah
Remember how her eyes would shine, they made you come home on time

Hallelujah (traduzione)

Sorridendo dolcemente ha detto che ti ha fatto fumare le sigarette all'aperto
Questa potrebbe essere la tua ultima volta, questa sarebbe la tua ultima volta adesso
Che cosa sono se all'hotel non dispiace
Ricorda come brillavano i suoi occhi
Ti hanno fatto tornare a casa in orario
Qual è il piano per stasera chiamare solo per dire ciao amore
Che ne dici solo di noi stasera
Oh e oh e oh i suoi occhi sempre fissi a dirmi Il nostro amore è splendido
Mentre canticchiava così dolcemente
Hallelujah
E faremmo quelle passeggiate di notte
E ballevamo lì in cucina finché non riuscivamo a riprendere fiato
Il sangue si raccoglie e si coagula
Il colore si insinua dal tappeto alle piastrelle
Quando hai firmato sembrava che stavi bene, quando hai firmato stavi bene
Un drink forte cambierà idea
I ricordi non sono da conservare, per lo più solo da lasciare alle spalle
Si ricorderanno bene, noi ricordiamo bene ora
Mille ricordi e troppo vino
Oh e oh e oh la canzone che l'avrebbe cantata così dolcemente
Lo stupore da ubriaco
Ti ha fatto biascicare ad alta voce
Hallelujah
E faremmo quelle passeggiate di notte
E ballevamo lì in cucina finché non riuscivamo a riprendere fiato
Arti freddi, moquette da casinò e piastrelle di linoleum
Dormi
Svegliarsi con il canto del coro
Hallelujah
Ricorda come brillavano i suoi occhi, ti facevano tornare a casa in orario