Traduzione del testo della canzone Mother Make Me Golden - Dear and the Headlights

Mother Make Me Golden (originale)

Mother make me gold again, again, again, again
It was us and you and him, you, you, and him
And each of us were golden
Like sunset on my childhood curtains
The beige and the brown and the bronze on fire
With the days end, with the days end, with the days end, oh it ends
Those days end
‘Cause surely everything has blackened
Mother make me golden again
Mother make me gold again, again, again, again
I was pure and warm, innocent
And each of us were golden
Like sunset on John laughing
Oh how the light would come and cover him
Oh it ends
Oh it ends
It all seems to end
With the stitches, no tag backs
And the red Kool-Aid mustache
We can race there and then back
Just sodas and best friends
I’m waging war on the ant’s nest
And a card in your spokes clicks
Like the buttons on a joy stick
And I loved
With the stitches, no tag backs
And the red Kool-Aid mustache
We can race there and then back
Just sodas and best friends
I’m waging war on the ant’s nest
And a card in your spokes clicks
Like the buttons on a joy stick
And I loved it

Mother Make Me Golden (traduzione)

Madre fammi di nuovo oro, ancora, ancora, ancora
Eravamo noi e tu e lui, tu, tu e lui
E ognuno di noi era d'oro
Come il tramonto sulle tende della mia infanzia
Il beige, il marrone e il bronzo in fiamme
Con la fine dei giorni, con la fine dei giorni, con la fine dei giorni, oh finisce
Quei giorni finiscono
Perché sicuramente tutto è annerito
Mamma, fammi di nuovo d'oro
Madre fammi di nuovo oro, ancora, ancora, ancora
Ero puro e caloroso, innocente
E ognuno di noi era d'oro
Come il tramonto su John che ride
Oh come verrebbe la luce e lo coprirebbe
Oh, finisce
Oh, finisce
Sembra che tutto finisca
Con i punti, nessun tag back
E i baffi rossi di Kool-Aid
Possiamo correre lì e poi tornare
Solo bibite e migliori amici
Sto facendo la guerra al nido della formica
E una scheda nei tuoi raggi fa clic
Come i pulsanti di un joystick
E io ho amato
Con i punti, nessun tag back
E i baffi rossi di Kool-Aid
Possiamo correre lì e poi tornare
Solo bibite e migliori amici
Sto facendo la guerra al nido della formica
E una scheda nei tuoi raggi fa clic
Come i pulsanti di un joystick
E l'ho adorato