Traduzione del testo della canzone It's Gettin' Easy - Dear and the Headlights

It's Gettin' Easy (originale)

In this act I’ll disguise those dead eyes, stretch tight the lips,
a glistening gum line
Mouth curtains pulled I shine
My yellow stage light smile distracting
Dancing puppets on short saliva strings
So you’ll find comfort in a lie
My overbite clenched, set in place
Like a stack of polished bright white dinner plates
Hand in my pocket, straight jacket mind
It’s getting easy
I wish I had a single thought the least bit legitimate enough
To open up my mouth and spit accuracy
It’s getting easy
In this act I’ll disguise those dead eyes, lay flat the tongue
Let the supplement slide down
Everything is fine
And my brain is cloudy, leveled out
The pill dissolved
It’s flushing out everything I care about and not replacing it with anything
substantial
So I’m on my hands and knees
Like a martyr calling out his final plea
The executioner looks exactly like me, it’s me
It’s getting easy
My overbite clenched so tight
Like a stack of dinner plates all polished white
Hands at my sides, straight jacket mind
It’s getting easy
I wish I had a single thought the least bit legitimate enough
And I wish I had a single thought the least legitimate enough
And I wish I wasn’t on my hands and knees
Like a martyr calling out his final plea
The executioner looks exactly like me, it’s me
It’s getting easy
In this act I’ll disguise those dead eyes
Like a stack of dinner plates all polished white
Hands at my side, straight jacket mind, alright
It’s getting easy

It's Gettin' Easy (traduzione)

In questo atto travestirò quegli occhi morti, tenderò le labbra,
una linea gengivale scintillante
Le tende della bocca tirate io splendo
Il mio sorriso da palcoscenico giallo mi distrae
Burattini danzanti su brevi fili di saliva
Quindi troverai conforto in una bugia
Il mio morso serrato, a posto
Come una pila di piatti bianchi lucidi e lucidi
Mano in tasca, mente giacca dritta
Sta diventando facile
Vorrei avere un solo pensiero quanto meno legittimo
Per aprire la bocca e sputare con precisione
Sta diventando facile
In questo atto travestirò quegli occhi morti, appiattirò la lingua
Lascia che il supplemento scivoli verso il basso
Va tutto bene
E il mio cervello è nuvoloso, livellato
La pillola si è sciolta
Sta spazzando via tutto ciò che mi ​​interessa e non lo sostituisce con nulla
sostanziale
Quindi sono sulle mani e sulle ginocchia
Come un martire che grida la sua ultima supplica
Il boia mi assomiglia esattamente, sono io
Sta diventando facile
Il mio morso si è stretto così forte
Come una pila di piatti da pranzo tutti di bianco lucido
Mani ai miei fianchi, mente da giacca dritta
Sta diventando facile
Vorrei avere un solo pensiero quanto meno legittimo
E vorrei avere un solo pensiero il meno legittimo abbastanza
E vorrei non essere in ginocchio
Come un martire che grida la sua ultima supplica
Il boia mi assomiglia esattamente, sono io
Sta diventando facile
In questo atto camufferò quegli occhi morti
Come una pila di piatti da pranzo tutti di bianco lucido
Mani al mio fianco, mente da giacca dritta, va bene
Sta diventando facile