Traduzione del testo della canzone Bu Sevda Bu Şehre Sığmaz - Deniz Seki

Bu Sevda Bu Şehre Sığmaz (originale)

Dalarım dipsiz derinlere dalarım
İçimde bana biri ağlar
Çocuğum hala hayal kurarım
Uyarım keyif akşamlar
Bir şarkıdan bir şarkıya tutunur
Bin yıldız koyarım bir kiraz dudağa
Gönül gider de hilale vurulur
Kan kırmızı ten taştan ayağa
Ölsem de kalsam da çare bulunmaz
İmkânsız bu sevda bu şehre sığmaz
Ölsem de kalsam da çare bulunmaz

Bu Sevda Bu Şehre Sığmaz (traduzione)

Mi tuffo nelle profondità senza fondo
Qualcuno dentro di me piange
piccola, sogno ancora
avviso, goditi la serata
Si aggrappa da una canzone all'altra
Ho messo mille stelle su un labbro di ciliegia
Se il cuore va via, la mezzaluna viene colpita
Pelle rosso sangue pietra ai piedi
Anche se muoio o resto, non c'è cura
È impossibile, questo amore non si adatta a questa città
Anche se muoio o resto, non c'è cura