Traduzione del testo della canzone Berbicacho - Deolinda

Berbicacho (originale)

A dona Rita acordou sozinha
Com um papelinho que dizia assim
«Vou-me embora, até um dia
Não queiras saber de mim»
O Viriato já mal dormia
Tal era a culpa e a situação
Ter um caso com a dona Bia
A sua antiga paixão
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
O Viriato saiu cedinho
Determinado assim a pôr
Um fim àquele sonho bonito
Pois era a Rita o seu amor
Mas ficou logo muito aflito
Quando ao chegar viu que não trazia
No seu bolso o papelinho
Que escrevera à dona Bia
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Queremos ver como é que vai resolver o berbicacho
A vida não tem segredos
E nem tem de ser cruel
Viriato, nos seus enredos
Nunca esqueça o seu papel
Ai, nunca esqueça o seu papel
Nunca esqueça o seu papel
Nunca esqueça o seu papel

(traduzione)

Rita si è svegliata da sola
Con un foglio che diceva così
«Me ne vado, fino a un giorno
Non vuoi sapere di me»
Il Viriato dormiva a malapena
Tale era la colpa e la situazione
Avere una relazione con la signora Bia
La tua vecchia fiamma
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Vogliamo vedere come verrà risolto il berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Vogliamo vedere come verrà risolto il berbicacho
Viriato se ne andò presto
Così determinato a mettere
La fine di quel bel sogno
Perché Rita era il suo amore
Ma presto divenne molto angosciato.
Quando è arrivato ha visto che non portava
In tasca la carta
Che aveva scritto a Dona Bia
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Vogliamo vedere come verrà risolto il berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Vogliamo vedere come verrà risolto il berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Vogliamo vedere come verrà risolto il berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Vogliamo vedere come verrà risolto il berbicacho
Ai ai ai, Viriato, Viriato
Vogliamo vedere come verrà risolto il berbicacho
La vita non ha segreti
E non deve nemmeno essere crudele
Viriato, nelle sue trame
Non dimenticare mai il tuo ruolo
Oh, non dimenticare mai il tuo ruolo
Non dimenticare mai il tuo ruolo
Non dimenticare mai il tuo ruolo