Traduzione del testo della canzone Dançar De Olhos Fechados - Deolinda

Dançar De Olhos Fechados (originale)

Ela dança sozinha no quarto
Ela só dá volta dos braços
Rodopia, rodopia
E o quarto é uma praça vazia
Rodopia, rodopia
E o quarto é uma praça vazia
Nessa praça a meio do largo
Ela gira de olhos fechados
Rodopia, rodopia
E o quarto é uma praça vazia
Rodopia, rodopia
Já alguém dá fole à concertina
Concertina de fole enfunado
Que lhe roda o vestido rodado
Rodopia, rodopia
Já alguém dá fole à concertina
Rodopia, rodopia
E à volta há mais gente que vira
Vira gente à volta do largo
E ela sente ele chegar a seu lado
Rodopia, rodopia
E à volta há mais gente que vira
Rodopia, rodopia
Ele desata dos braços e gira
E de braços agora enlaçados
Ela gira de olhos fechados
Rodopia, rodopia
Porque se abre ela os olhos um dia
Rodopia, rodopia
Ela dança no quarto sozinha
Ela dança no quarto sozinha
Ela dança no quarto sozinha…

(traduzione)

Balla da sola nella stanza
Si limita a girare le braccia
volteggiare, girare
E la stanza è un quadrato vuoto
volteggiare, girare
E la stanza è un quadrato vuoto
In questa piazza in mezzo alla piazza
Si gira con gli occhi chiusi
volteggiare, girare
E la stanza è un quadrato vuoto
volteggiare, girare
Qualcuno già suona la concertina
Soffietto piegato a fisarmonica
Che gira intorno al suo vestito
volteggiare, girare
Qualcuno già suona la concertina
volteggiare, girare
E in giro ci sono più persone che hanno visto
Fa girare le persone intorno al largo
E sente che lui le raggiunga il fianco
volteggiare, girare
E in giro ci sono più persone che hanno visto
volteggiare, girare
Si districa dalle sue braccia e si gira
E con le braccia ora collegate
Si gira con gli occhi chiusi
volteggiare, girare
Perché un giorno apre gli occhi
volteggiare, girare
Balla nella stanza da sola
Balla nella stanza da sola
Balla nella stanza da sola...