Traduzione del testo della canzone Desavindos - Deolinda, Manel Cruz

Desavindos (originale)

Quase nem reparo em ti
Ocupada como eu ando
Com as minhas coisas
Que vou adiando
E eu mal reparo em mim
Dou-me por certo e logo vejo
E se é mesmo o que quero
Eu vou adiando
Já ninguém espera por nós
Adiámos o que era urgente
E o nosso futuro
Já não está presente
Vamos tentar outra vez
Dar a mão à palmatória
E contar aos nossos filhos
Uma outra história
E contar aos nossos filhos
Uma outra história

(traduzione)

Quasi non ti noto nemmeno
Occupato come sono
Con le mie cose
che sto rimandando
E mi accorgo a malapena
Lo do per scontato e presto lo vedo
E se è davvero quello che voglio
Sto rimandando
Nessuno ci aspetta più
Abbiamo posticipato ciò che era urgente
È il nostro futuro
non è più presente
Proviamo di nuovo
Dai la mano alla pagaia
E dillo ai nostri figli
un'altra storia
E dillo ai nostri figli
un'altra storia