Traduzione del testo della canzone Baby Don't Count Me Out - Deportees

Baby Don't Count Me Out (originale)

I am not gonna tell
We’re keeping this on the hush
Nobody will ever know
The things we’ll do tonight
You’re a master without a slave
Baby I want you here
I know that you wanna come
As much as I wanna ask you to
Baby don’t you turn this night into your mathematics
There’s no numbers in making love like crazy addicts
Don’t divide, don’t multiply, don’t add a thing
Because the best part if you cries when you count me out
I know that we’re gonna pay
A love like this must cost
We were old enough to hold
So we’re old enough to break
I can be the USA
You can be the USA too
Nobody will ever know
The things we’ll do tonight
Baby don’t you turn this night into your mathematics
There’s no numbers in making love like crazy addicts
Don’t divide, don’t multiply, don’t add a thing
Because the best part if you cries when you count me out

Baby Don't Count Me Out (traduzione)

Non lo dirò
Lo stiamo tenendo in silenzio
Nessuno lo saprà mai
Le cose che faremo stasera
Sei un padrone senza uno schiavo
Tesoro, ti voglio qui
So che vuoi venire
Per quanto voglio chiedertelo
Tesoro, non trasformare questa notte nella tua matematica
Non ci sono numeri nel fare l'amore come dei pazzi tossicodipendenti
Non dividere, non moltiplicare, non aggiungere nulla
Perché la parte migliore è se piangi quando mi conti fuori
So che pagheremo
Un amore come questo deve costare
Eravamo abbastanza grandi per resistere
Quindi siamo abbastanza grandi per rompere
Posso essere gli Stati Uniti
Puoi essere anche gli Stati Uniti
Nessuno lo saprà mai
Le cose che faremo stasera
Tesoro, non trasformare questa notte nella tua matematica
Non ci sono numeri nel fare l'amore come dei pazzi tossicodipendenti
Non dividere, non moltiplicare, non aggiungere nulla
Perché la parte migliore è se piangi quando mi conti fuori