Traduzione del testo della canzone Turn BackTime - Deportees

Turn BackTime (originale)

If I could turn back time I wouldn’t keep a thing
I would change it all, and make it undone
I’d start a brand new life, swear I was born alive
This time around I’ll constantly change
If I could turn back time I wouldn’t keep a thing
I would ride my life like a horse with no name
Be on top of things, I’ll be on top of the world
One thing’s for sure I would love you some more
I will build up what my hands tore down
I will make proud this time around
Just give me some time I’ll prove I’m right
This time I won’t flee this time I’ll fight
I bought you a ticket to the battle of me
I could not stand on MTC
If I could turn back time I wouldn’t keep a thing
I would change it all, and make it undone
I’d start a brand new life, start a …
This time around I’ll constantly change
If I could turn back time I wouldn’t keep a thing
I would ride my life like a horse with no name
Be on top of things, I’ll be on top of the world
One thing’s for sure I would love you some more
I’ll be the talk of town, I’ll be a hard tie
I’ll be a carnival, a shoulder so strong
I’ll be the salt of the earth, I’ll be the voice of the weak
I’ll be the spark in your eye, and the gun in your hand
I’ll be the book that you read, I’ll be the air that you breathe
I’ll be the stones that you throw, I’ll be love that you lost
I’ll be the love of your life, I’ll be the friend that you need
I’ll be the strangest of sounds next time around

Turn BackTime (traduzione)

Se potessi tornare indietro nel tempo non terrei niente
Lo cambierei tutto e lo annullerei
Inizierei una nuova vita, giuro che sono nato vivo
Questa volta cambierò costantemente
Se potessi tornare indietro nel tempo non terrei niente
Cavalcherei la mia vita come un cavallo senza nome
Sii in cima alle cose, io sarò in cima al mondo
Una cosa è certa che ti amerei ancora di più
Costruirò ciò che le mie mani hanno distrutto
Sarò orgoglioso questa volta
Dammi solo un po' di tempo, ti dimostrerò che ho ragione
Questa volta non fuggirò, questa volta combatterò
Ti ho comprato un biglietto per la mia battaglia
Non riuscivo a stare su MTC
Se potessi tornare indietro nel tempo non terrei niente
Lo cambierei tutto e lo annullerei
Inizierei una nuova vita, inizierei un...
Questa volta cambierò costantemente
Se potessi tornare indietro nel tempo non terrei niente
Cavalcherei la mia vita come un cavallo senza nome
Sii in cima alle cose, io sarò in cima al mondo
Una cosa è certa che ti amerei ancora di più
Sarò il discorso della città, sarò un duro pareggio
Sarò un carnevale, una spalla così forte
Sarò il sale della terra, sarò la voce dei deboli
Sarò la scintilla nei tuoi occhi e la pistola nella tua mano
Sarò il libro che leggerai, sarò l'aria che respirerai
Sarò le pietre che lancerai, sarò l'amore che hai perso
Sarò l'amore della tua vita, sarò l'amico di cui hai bisogno
Sarò il più strano dei suoni la prossima volta