Traduzione del testo della canzone Damaged Goods - Deportees

Damaged Goods (originale)

You can argue baby but we’re damaged goods for good
You can argue baby but we’re damaged goods for good
In my head there’s a thousand eyes
They won their freedom
Became a thousand spies
Another head hits the concrete
And it happened down on my street
But his blood is gonna bleed
And it’s all, baby it’s all for me to see
He came out on the losing end
So he went out
And then he shot a friend
My eyes they took me for a ride
Made it seem a suicide
But his blood is gonna bleed
And it’s all for me to see
Looking at you
You look a lot like me
It seems we are from the same factory
We are the ones who’d rather go blind
You can argue baby but we’re damaged goods for good
You can argue baby but we’re damaged goods for good
In your skull there’s a thousand eyes
They’re all the same
And they’re all to blame
There’s somebody watching you
And you don’t know what to do
But your blood is gonna bleed
And it’s all for me to see
You got eyes and they’ll drive you mad
There’ll be no sleep
In the head of the fly
No one is there to hear you call
No one will catch you when fall
But your blood is gonna bleed
And it’s all for us to see
Looking at you
You look a lot like me
It seems we are from the same factory
We are the ones who’d rather go blind
You can argue baby but we’re damaged goods for good
You can argue baby but we’re damaged goods for good
You can argue baby but we’re damaged goods for good
You can argue baby but we’re damaged goods for good

(traduzione)

Puoi discutere piccola, ma siamo merci danneggiate per sempre
Puoi discutere piccola, ma siamo merci danneggiate per sempre
Nella mia testa ci sono mille occhi
Hanno vinto la loro libertà
Sono diventati mille spie
Un'altra testa colpisce il cemento
Ed è successo nella mia strada
Ma il suo sangue sanguinerà
Ed è tutto, piccola, è tutto per me da vedere
È uscito dalla fine perdente
Quindi è uscito
E poi ha sparato a un amico
I miei occhi mi hanno portato a fare un giro
Lo ha fatto sembrare un suicidio
Ma il suo sangue sanguinerà
Ed è tutto per me da vedere
Guardando te
Mi assomigli molto
Sembra che proveniamo dalla stessa fabbrica
Siamo quelli che preferirebbero diventare ciechi
Puoi discutere piccola, ma siamo merci danneggiate per sempre
Puoi discutere piccola, ma siamo merci danneggiate per sempre
Nel tuo cranio ci sono mille occhi
Sono tutti uguali
E sono tutti da incolpare
C'è qualcuno che ti sta guardando
E non sai cosa fare
Ma il tuo sangue sanguinerà
Ed è tutto per me da vedere
Hai gli occhi e ti faranno impazzire
Non ci sarà il sonno
Nella testa della mosca
Nessuno è lì per sentirti chiamare
Nessuno ti prenderà in autunno
Ma il tuo sangue sanguinerà
Ed è tutto per noi da vedere
Guardando te
Mi assomigli molto
Sembra che proveniamo dalla stessa fabbrica
Siamo quelli che preferirebbero diventare ciechi
Puoi discutere piccola, ma siamo merci danneggiate per sempre
Puoi discutere piccola, ma siamo merci danneggiate per sempre
Puoi discutere piccola, ma siamo merci danneggiate per sempre
Puoi discutere piccola, ma siamo merci danneggiate per sempre