Traduzione del testo della canzone Line Of Fire - Deportees

Line Of Fire (originale)

You look so good in the line of fire
In a cloud of smoke from where I stand
You would think that she’s somebodys baby
But she’s a light that shines and weds your heart
With the line of fire
You always thought you’ll get away
That you’ll find a way to escape
Now you want to be that girl from the song
Who gave up everything to cut a deal
In the line of fire
I’ll look up to you
And you’ll look up to me
While we’re out there for everyone else
That someday is going to be
In the line of fire
You look so good in the line of fire
In the fog of war from where I stand
Just lead the way, keep calling my name
And make me shine like you
And we’ll come through
In the line of fire
I haven’t got any reasons to leave
But God do I love when you beg me to stay
So baby, I’m ready when you are
I’m fed up when you are
Let’s go all the way and leave a mark
In the line of fire
I’ll look up to you
And you’ll look up to me
While we’re out there for everyone else
That someday is going to be
In the line of fire

(traduzione)

Stai così bene sulla linea di tiro
In una nuvola di fumo da dove mi trovo
Penseresti che sia la bambina di qualcuno
Ma è una luce che brilla e sposa il tuo cuore
Con la linea di fuoco
Hai sempre pensato che te ne andrai
Che troverai un modo per scappare
Ora vuoi essere quella ragazza della canzone
Chi ha rinunciato a tutto per concludere un affare
In linea di fuoco
Ti ammirerò
E mi ammirerai
Mentre siamo là fuori per tutti gli altri
Che un giorno sarà
In linea di fuoco
Stai così bene sulla linea di tiro
Nella nebbia della guerra da dove mi trovo
Fatti strada, continua a chiamare il mio nome
E fammi brillare come te
E ce la faremo
In linea di fuoco
Non ho motivi per andarmene
Ma Dio amo quando mi preghi di restare
Quindi piccola, sono pronto quando lo sei tu
Sono stufo quando lo sei tu
Andiamo fino in fondo e lasciamo un segno
In linea di fuoco
Ti ammirerò
E mi ammirerai
Mentre siamo là fuori per tutti gli altri
Che un giorno sarà
In linea di fuoco