Traduzione del testo della canzone Ready For It - Deportees

Ready For It (originale)

And now I’m ready for it, ready for it
Yes sir, I’m ready for it
Ready to fall
I’ve been heading for it, heading for it
I think I’m ready for it
Ready to fall in line
I know now what you knew back then
Yes sir, this castle it’s a castle of sand
Oh, I know now what you knew back then
Yes sir, this castle it’s a castle of sand
You won’t get yours baby
And it’s seems I won’t get mine
Let’s be like soldiers
Not a single tear, not a single tear in eye
I’ve been waiting for it, waiting for it
Yes sir, I’ve been waiting for it
Waiting to fall
I’ve been saving for it, saving for it
Yes I’ve been saving for it
Saving to stay alive
I know now what you knew back then
Yes sir, this castle it’s a castle of sand
Oh, I know now what you knew back then
Yes sir, this castle it’s a castle of sand
It’s not what you expected
But don’t let them see you cry
Your blood is now infected
Don’t let them see you cry
Not a single tear in eye
You won’t get yours babe
And it seems I won’t get mine
Don’t make it easy
On the ones that stole our pride
Let’s be like soldiers
Not a single tear, not a single tear
Not a single tear in eye

(traduzione)

E ora sono pronto per questo, pronto per questo
Sì signore, sono pronto per questo
Pronto a cadere
Mi sono diretto verso di esso, verso di esso
Penso di essere pronto per questo
Pronto a mettersi in fila
Ora so cosa sapevi allora
Sì signore, questo castello è un castello di sabbia
Oh, ora so cosa sapevi allora
Sì signore, questo castello è un castello di sabbia
Non avrai il tuo bambino
E sembra che non avrò il mio
Diventiamo come soldati
Non una singola lacrima, non una singola lacrima negli occhi
L'ho aspettato, l'ho aspettato
Sì signore, lo stavo aspettando
In attesa di caduta
Ho risparmiato per questo, ho risparmiato per questo
Sì, ho risparmiato per questo
Risparmiare per rimanere in vita
Ora so cosa sapevi allora
Sì signore, questo castello è un castello di sabbia
Oh, ora so cosa sapevi allora
Sì signore, questo castello è un castello di sabbia
Non è quello che ti aspettavi
Ma non lasciare che ti vedano piangere
Il tuo sangue è ora infetto
Non lasciare che ti vedano piangere
Nemmeno una lacrima negli occhi
Non otterrai il tuo tesoro
E sembra che non avrò il mio
Non renderlo facile
Su quelli che hanno rubato il nostro orgoglio
Diventiamo come soldati
Non una singola lacrima, non una singola lacrima
Nemmeno una lacrima negli occhi