Traduzione del testo della canzone Tell It To Me Like You Told It To Them - Deportees

Tell It To Me Like You Told It To Them (originale)

The taxi at my door, didn’t get there by itself
And the bags that you packed, didn’t get there by themselves
When love is left to keep us warm
I need someone to repair me
I need someone to connect
The man I don’t know, he didn’t get there by himself
And the land we once held, was not invaded by itself
When it’s love that’s tearing us apart
I need some one to remind me
I need someone to forget
And I wanna know, if he works for love?
Cause I need to know, does he work for love?
You can tell it to me like you told it to them
That you’re rather with him, that you’re rather with him

Tell It To Me Like You Told It To Them (traduzione)

Il taxi alla mia porta non è arrivato da solo
E le borse che hai preparato non sono arrivate da sole
Quando l'amore è lasciato per tenerci al caldo
Ho bisogno di qualcuno che mi ripari
Ho bisogno di qualcuno che si connetta
L'uomo che non conosco, non ci è arrivato da solo
E la terra che una volta possedevamo non è stata invasa da sola
Quando è l'amore che ci sta facendo a pezzi
Ho bisogno di qualcuno che me lo ricordi
Ho bisogno di qualcuno da dimenticare
E voglio sapere, se lavora per amore?
Perché ho bisogno di sapere, lavora per amore?
Puoi dirlo a me come l'hai detto a loro
Che stai piuttosto con lui, che stai piuttosto con lui