Traduzione del testo della canzone Come Give Me Love - Deportees

Come Give Me Love (originale)

I’ve got a friend
Who lives a mile down the street
I want her close to me each time we meet
I’ve got a friend she gives me a reason to cry
I hate to say goodbye
So when my ears can no longer hear
When every rainbow is reflected tears
When times get silent I can only pray
Come give me love, come give me love
Come give me freedom
Come give me peace
Come consolation and mind at ease
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
I know a place nearby where we use to go
To spend some time alone when the nights are cold
I’ve got a friend she’s only a heartbeat away
We said goodbye today
So when my ears can no longer hear
When every rainbow is reflected tears
When times get silent I can only pray
Come give me love, come give me love
Come give me flowers
Come give me trees
Come give me rivers
Come give me seas
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
Come give me wisdom
Come give me trust
Come give me pleasure
And times of lust
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again
When all my fingers can no longer feel
And when my eyes are too weak to see
When times get rougher
I can only pray
Come give me sunshine
Come give me rain
Come let you hair down
Release my pain
Come give me loving
Come give me hope at the end
And I will smile again

Come Give Me Love (traduzione)

Ho un amico
Chi abita a un miglio in fondo alla strada
Voglio che sia vicino a me ogni volta che ci incontriamo
Ho un'amica che mi dà un motivo per piangere
Odio dire addio
Così, quando le mie orecchie non riescono più a sentire
Quando ogni arcobaleno è riflesso lacrime
Quando i tempi diventano silenziosi, posso solo pregare
Vieni dammi amore, vieni dammi amore
Vieni a dammi libertà
Vieni a darmi pace
Vieni consolazione e mente a proprio agio
Vieni a darmi amore
Vieni a dammi speranza alla fine
E sorriderò di nuovo
Conosco un posto nelle vicinanze dove andiamo
Per passare un po' di tempo da solo quando le notti sono fredde
Ho un'amica a cui manca solo un battito
Ci siamo detti addio oggi
Così, quando le mie orecchie non riescono più a sentire
Quando ogni arcobaleno è riflesso lacrime
Quando i tempi diventano silenziosi, posso solo pregare
Vieni dammi amore, vieni dammi amore
Vieni a dammi fiori
Vieni a dammi alberi
Vieni a dammi fiumi
Vieni a dammi mari
Vieni a darmi amore
Vieni a dammi speranza alla fine
E sorriderò di nuovo
Vieni a dammi saggezza
Vieni, dammi fiducia
Vieni a darmi piacere
E tempi di lussuria
Vieni a darmi amore
Vieni a dammi speranza alla fine
E sorriderò di nuovo
Quando tutte le mie dita non possono più sentire
E quando i miei occhi sono troppo deboli per vedere
Quando i tempi si fanno più difficili
Posso solo pregare
Vieni a dammi il sole
Vieni a dammi pioggia
Vieni a scioglierti i capelli
Libera il mio dolore
Vieni a darmi amore
Vieni a dammi speranza alla fine
E sorriderò di nuovo