Traduzione del testo della canzone Who Is Gonna Meet Me - Deportees

Who Is Gonna Meet Me (originale)

Could you
Weep for me this once
Lend me just a tear
I’m not asking for a river
Alright I admit
I’m not making any sense
But I have lost a war
And I won a shovel and a shelter
Fear has got the best of me
And the jokes has got the rest of me
Now who is gonna meet me
On the other side?
I’m staring at your face
And hope heaven holds a place
And that you are gonna meet me
On the other side
I wish I knew a street
That couldn’t kill me
Now I got a door
With chains and locks and peephole
So could I
Sleep in your arms tonight
It doesn’t mean a thing
Except that I’m asking for forgiveness
Fear has got the best of me
And the jokes has got the rest of me
Now who is gonna meet me
On the other side?
I’m staring at your face
And hope heaven holds a place
And that you are gonna meet me
On the other side

(traduzione)

Potresti
Piangi per me questa volta
Prestami solo una lacrima
Non sto chiedendo un fiume
Va bene lo ammetto
Non ho alcun senso
Ma ho perso una guerra
E ho vinto una pala e un riparo
La paura ha la meglio su di me
E le battute hanno preso il resto di me
Ora chi mi incontrerà
Dall'altro lato?
Sto fissando la tua faccia
E spero che il paradiso abbia un posto
E che mi incontrerai
Dall'altro lato
Vorrei conoscere una strada
Questo non potrebbe uccidermi
Ora ho una porta
Con catene e lucchetti e spioncino
Così potrei
Dormi tra le tue braccia stanotte
Non significa niente
Solo che chiedo perdono
La paura ha la meglio su di me
E le battute hanno preso il resto di me
Ora chi mi incontrerà
Dall'altro lato?
Sto fissando la tua faccia
E spero che il paradiso abbia un posto
E che mi incontrerai
Dall'altro lato