Traduzione del testo della canzone Will You Talk (If I Listen) - Deportees

Will You Talk (If I Listen) (originale)

You said there’ll be gold
You said there’ll be love for us all
I was told about people
Dancing in the streets
And you said that I’ll feel
Just like Jesus Son
That with a heart on fire
Everything works out fine
How I want it to feel
Like you said it would feel
In the songs that you sing
Or did you lie to me?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go
You said there’ll be roads
Taking us anywhere
Oh you made me these promises
Now you left me in the cold
And you said that I’ll feel
Just like Jesus Son
That with a heart on fire
Everything works out fine
How I want it to feel
Like you said it would feel
In the songs that you sing
Or did you lie to me?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go
Leave the lights on,
I will make you see for yourself
Burn the house down,
I will make you feel for yourself
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been so quiet,
you’ve been so distant
Will you talk, if I listen?
You’ve been a rock,
you’ve been so heavy
Will you move, if I let you,
yes if I let you, go

(traduzione)

Hai detto che ci sarà l'oro
Hai detto che ci sarà amore per tutti noi
Mi è stato detto di persone
Ballando per le strade
E hai detto che mi sentirò
Proprio come Gesù Figlio
Quello con il cuore in fiamme
Tutto funziona bene
Come voglio che si senta
Come hai detto, si sarebbe sentito
Nelle canzoni che canti
O mi hai mentito?
Sei stato così silenzioso,
sei stato così distante
Parlerai, se ascolto?
Sei stato così silenzioso,
sei stato così distante
Parlerai, se ascolto?
Sei stato una roccia,
sei stato così pesante
Ti muovi, se te lo permetto,
sì, se ti lascio, vai
Hai detto che ci saranno strade
Portandoci ovunque
Oh mi hai fatto queste promesse
Ora mi hai lasciato al freddo
E hai detto che mi sentirò
Proprio come Gesù Figlio
Quello con il cuore in fiamme
Tutto funziona bene
Come voglio che si senta
Come hai detto, si sarebbe sentito
Nelle canzoni che canti
O mi hai mentito?
Sei stato così silenzioso,
sei stato così distante
Parlerai, se ascolto?
Sei stato così silenzioso,
sei stato così distante
Parlerai, se ascolto?
Sei stato una roccia,
sei stato così pesante
Ti muovi, se te lo permetto,
sì, se ti lascio, vai
Lasciare le luci accese,
Ti farò vedere di persona
Brucia la casa,
Ti farò sentire per te stesso
Sei stato così silenzioso,
sei stato così distante
Parlerai, se ascolto?
Sei stato così silenzioso,
sei stato così distante
Parlerai, se ascolto?
Sei stato una roccia,
sei stato così pesante
Ti muovi, se te lo permetto,
sì, se ti lascio, vai