Traduzione del testo della canzone Don't Cross My Landscape - Deportees

Don't Cross My Landscape (originale)

This is a choice of a tear-drowned eye
Looking for reasons better to cry
Everyone’s riding my feelings for fun
When one of them stop there’s another’s begun
You’re not getting me wrong I am making a scene
Something’s leaving and I’m thinking it’s me You all got a story, well I’m glad to hear
But hearing them all is more then I can bear
Don’t cross my landscape
If you’re just wasting time
And if you’re gonna love me across my borderline
You better be sure what to keep
This is more about me and it’s less about you
So please don’t be sorry 'cause I’m sorry for two
Not every moment is a silence to kill
But I’ve got a feeling that you still will
Don’t cross my landscape
If you’re just wasting time
And if you’re gonna love me across my borderline
You better be sure what to keep
Don’t cross my landscape
If you’re just wasting time
And if you’re gonna love me across my borderline
You better be sure what to keep
Don’t cross my landscape
If you’re just wasting my time
And if you’re gonna love me across my borderline
Better be sure, you better be sure what to keep

Don't Cross My Landscape (traduzione)

Questa è la scelta di un occhio affogato dalle lacrime
Alla ricerca di ragioni migliori per piangere
Tutti cavalcano i miei sentimenti per divertimento
Quando uno di loro si ferma, ne inizia un altro
Non mi stai sbagliando, sto facendo una scena
Qualcosa se ne sta andando e sto pensando che sono io. Avete tutti una storia, beh, sono felice di sentirlo
Ma ascoltarli tutti è più di quanto io possa sopportare
Non attraversare il mio paesaggio
Se stai solo perdendo tempo
E se mi amerai oltre il mio confine
Faresti meglio a essere sicuro di cosa tenere
Questo riguarda più me e meno te
Quindi per favore non scusarti perché mi dispiace per due
Non ogni momento è un silenzio da uccidere
Ma ho la sensazione che lo farai ancora
Non attraversare il mio paesaggio
Se stai solo perdendo tempo
E se mi amerai oltre il mio confine
Faresti meglio a essere sicuro di cosa tenere
Non attraversare il mio paesaggio
Se stai solo perdendo tempo
E se mi amerai oltre il mio confine
Faresti meglio a essere sicuro di cosa tenere
Non attraversare il mio paesaggio
Se stai solo sprecando il mio tempo
E se mi amerai oltre il mio confine
È meglio essere sicuri, è meglio essere sicuri di cosa tenere