Traduzione del testo della canzone It Don't Seem Right - Deportees

It Don't Seem Right (originale)

Now It don’t seem right that we try and we die
It just don’t seem right, we forget and forgive
They say it’s the most blessed of gifts
But it just don’t seem right to me
Now it don’t seem right that we wait and we wait
It just don’t seem right that your folks do it too
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
So let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
And it don’t seem right that we sold out too cheap
It just don’t seem right, so it’s got to be wrong
They say all can be bought or sold
But it just don’t seem right to me
Let us saddle our anger and ride wild in our sorrow
If we don’t look back we’ll be out of here tomorrow
If you’re planning to laugh, go ahead and do it now
We’re gonna make this happen, we’re gonna do it somehow
No it just don’t seem right to me
They say we’ll get our price somehow
But it just don’t seem right to me
It just don’t seem right

It Don't Seem Right (traduzione)

Ora non sembra giusto che proviamo e moriamo
Non sembra giusto, lo dimentichiamo e perdoniamo
Dicono che sia il più benedetto dei regali
Ma semplicemente non mi sembra giusto
Ora non sembra giusto che aspettiamo e aspettiamo
Non sembra giusto che lo facciano anche i tuoi
Dicono che in qualche modo otterremo il nostro prezzo
Ma semplicemente non mi sembra giusto
Quindi selliamo la nostra rabbia e guidiamoci nel nostro dolore
Se non guardiamo indietro, domani saremo fuori da qui
Se hai intenzione di ridere, vai avanti e fallo ora
Faremo in modo che ciò accada, lo faremo in qualche modo
E non sembra giusto che abbiamo fatto il tutto esaurito troppo a buon mercato
Non sembra giusto, quindi deve essere sbagliato
Dicono che tutto può essere comprato o venduto
Ma semplicemente non mi sembra giusto
Selliamo la nostra rabbia e guidiamoci nel nostro dolore
Se non guardiamo indietro, domani saremo fuori da qui
Se hai intenzione di ridere, vai avanti e fallo ora
Faremo in modo che ciò accada, lo faremo in qualche modo
No semplicemente non mi sembra giusto
Dicono che in qualche modo otterremo il nostro prezzo
Ma semplicemente non mi sembra giusto
Non sembra giusto