Traduzione del testo della canzone Won't You Tell Him - Deportees

Won't You Tell Him (originale)

Now that heaven fell again
All you can give is more then I have
I never thought that I would say
I need you more then you need me
So now that heaven fell again
I want that song that you never wrote
I’m no soldier and neither are you
But together we’re an army of two
So won’t you tell him that I’m coming late
That is if I’m coming at all
'Cause I’ve got feelings that need repairing
And I’ve got guns that need reload
We could be the best of friends
You’ll cover me, and I’ll cover you
Let’s never be careful what we wish for
'Cause it just might come true
Now that heaven fell again
I need that coat from the cold
So won’t you tell him that I’m coming late
That is if I’m coming at all
'Cause I’ve got feelings that need repairing
And I’ve got guns that need to know
Hey now
So won’t you tell him that I’m coming late
That is if I’m coming at all
'Cause I’ve got feelings that need repairing
And I’ve got guns that need to know
Tell me babe
Is it always

(traduzione)

Ora che il paradiso è caduto di nuovo
Tutto quello che puoi dare è più di quello che ho io
Non ho mai pensato che l'avrei detto
Ho bisogno di te più di quanto tu abbia bisogno di me
Quindi ora che il paradiso è caduto di nuovo
Voglio quella canzone che non hai mai scritto
Io non sono un soldato e nemmeno tu
Ma insieme siamo un esercito di due
Quindi non vuoi dirgli che arrivo in ritardo
Questo è se vengo del tutto
Perché ho dei sentimenti che devono essere riparati
E ho delle pistole che devono essere ricaricate
Potremmo essere i migliori amici
Mi coprirai e io coprirò te
Non stiamo mai attenti a ciò che desideriamo
Perché potrebbe semplicemente diventare realtà
Ora che il paradiso è caduto di nuovo
Ho bisogno di quel cappotto dal freddo
Quindi non vuoi dirgli che arrivo in ritardo
Questo è se vengo del tutto
Perché ho dei sentimenti che devono essere riparati
E ho delle pistole che devono sapere
Ehi adesso
Quindi non vuoi dirgli che arrivo in ritardo
Questo è se vengo del tutto
Perché ho dei sentimenti che devono essere riparati
E ho delle pistole che devono sapere
Dimmi piccola
È sempre