Traduzione del testo della canzone Disappointed In The Sun - dEUS

Disappointed In The Sun (originale)

Who could tell the story better
About the things that I went through
Some were great but most were terrifying and so spooky too
Had to get out of there, to hide away
Had to get out of there, to find my way
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Need I say my only wish was
To escape my earthly life
High skies were no option whereas
Diving deep in oceans wide
Was the way for me, to hide away
A possibility, to leave today
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Under the sea is where I’ll be No talking 'bout the rain no more
I wonder what thunder will mean, when only in my dream
The lightning comes before the roar
Circumstantial situations, now I know what people meant
Beware of the implications, God I’ve had enough of them
Dedicated to be brave and find a way
Just picking out a wave and slide away
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Maybe taking it another hour then taking away the pain
Then taking away the pain
Then taking away the pain
Then taking away the pain
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
Where I want to be is
Under the sea, is where I’ll be No talking 'bout the rain no more
I wonder what thunder will mean, when only in my dream
The lightning comes before the roar
Under the sea, down here with me I find I’m not the only one
Who ponders what life would mean if we hadn’t been
So disappointed in the sun
And that’s why we’re thinking
That’s why we’re drinking in a bar under the sea
And that’s why we’re thinking
That’s why we’re drinking in a bar under the sea

Disappointed In The Sun (traduzione)

Chi potrebbe raccontare meglio la storia
Sulle cose che ho passato
Alcuni erano fantastici, ma la maggior parte erano terrificanti e anche così inquietanti
Dovevo uscire da lì, nascondersi
Ho dovuto uscire da lì, per trovare la mia strada
Ho disturbato tutto troppo presto
Ora dove voglio essere è
Dove voglio essere è
Devo dire che il mio unico desiderio era
Per fuggire dalla mia vita terrena
I cieli alti non erano un'opzione mentre
Immersioni in profondità negli oceani
Era il modo per me, di nascondermi
Una possibilità, di partire oggi
Ho disturbato tutto troppo presto
Ora dove voglio essere è
Dove voglio essere è
Sotto il mare è dove sarò Non parlerò 'della pioggia non più
Mi chiedo cosa significherà tuono, quando solo nel mio sogno
Il lampo viene prima del ruggito
Situazioni circostanziali, ora so cosa intendevano le persone
Attenti alle implicazioni, Dio ne ho abbastanza
Dedicato ad essere coraggioso e trovare un modo
Basta scegliere un'onda e scivolare via
Ho disturbato tutto troppo presto
Ora dove voglio essere è
Dove voglio essere è
Forse ci vorrà un'altra ora e poi togliere il dolore
Forse ci vorrà un'altra ora e poi togliere il dolore
Forse ci vorrà un'altra ora e poi togliere il dolore
Poi porta via il dolore
Poi porta via il dolore
Poi porta via il dolore
Ho disturbato tutto troppo presto
Ora dove voglio essere è
Dove voglio essere è
Sotto il mare, è dove sarò Non parlerò 'della pioggia non più
Mi chiedo cosa significherà tuono, quando solo nel mio sogno
Il lampo viene prima del ruggito
In fondo al mare, quaggiù con me scopro di non essere l'unico
Chi riflette su cosa significherebbe la vita se non lo fossimo
Così deluso dal sole
Ed è per questo che stiamo pensando
Ecco perché stiamo bevendo in un bar sotto il mare
Ed è per questo che stiamo pensando
Ecco perché stiamo bevendo in un bar sotto il mare