Traduzione del testo della canzone Gimme The Heat - dEUS

Gimme The Heat (originale)

Someone could say: «I don’t belong here»
No one could say: «Isn't it all clear?»
I’m blowing a phrase out in the open
Out on the street, just gimme the heat
I’ll suck the flame to me
I’ll suck it in, I’m O. K. I should be
You cut me deep, you know how to do it
My motives are cheap, you know how I do it
So when do we go, where do we meet
I’ll give you my sorrow, you’ll give me the heat
I’ll suck the flame to me
I’ll suck it in
Some erotic feel
Keeps coming on
It’s so unreal
I come undone
Then I look back (I find a frame already built)
When I look back (it's still waiting to be filled)
I find it had
Flickered for a minute and then it was gone
Someone could say: «I don’t belong here»
Every night, every day, just gimme the heat
Some erotic feel
Keeps coming on
It’s so unreal
I come undone
Some shady deal
Despite the black
The light gets in
Through every crack
Then I look back (I find a frame already built)
When I look back (it's still waiting to be filled)
Why is it that (time between and no time left)
Why is it not (sweeter than I ever thought)
How can it last (make it last a minute more)
How can it last (make it last a little more)
How can it last (make it last a little more)
How can it last (make it last a minute more)
I been around the bend
I can’t remember when
But my great misery
It means a lot to me
You been around, I know
And me I’m just to slow
I’m craving more and more
I’m craving more and more
I’m craving more and more
Gimme, gimme the heat

Gimme The Heat (traduzione)

Qualcuno potrebbe dire: «Non appartengo qui»
Nessuno potrebbe dire: «Non è tutto chiaro?»
Sto dicendo una frase all'aperto
Per strada, dammi solo il calore
Succhierò la fiamma a me
Lo risucchierò, sto bene, dovrei
Mi hai tagliato in profondità, sai come farlo
I miei motivi sono economici, sai come lo faccio
Quindi, quando andiamo, dove ci incontriamo
Ti darò il mio dolore, tu mi darai il calore
Succhierò la fiamma a me
Lo risucchierò
Una certa sensazione erotica
Continua ad andare avanti
È così irreale
Mi sono disfatto
Poi guardo indietro (trovo una cornice già costruita)
Quando guardo indietro (sta ancora aspettando di essere riempito)
Trovo che lo fosse
Sfarfallio per un minuto e poi scomparve
Qualcuno potrebbe dire: «Non appartengo qui»
Ogni notte, ogni giorno, dammi solo il calore
Una certa sensazione erotica
Continua ad andare avanti
È così irreale
Mi sono disfatto
Qualche losco affare
Nonostante il nero
La luce entra
Attraverso ogni crepa
Poi guardo indietro (trovo una cornice già costruita)
Quando guardo indietro (sta ancora aspettando di essere riempito)
Perché è che (tempo tra e nessun tempo residuo)
Perché non lo è (più dolce di quanto avessi mai pensato)
Come può durare (far durare un minuto in più)
Come può durare (far durare un po' di più)
Come può durare (far durare un po' di più)
Come può durare (far durare un minuto in più)
Sono stato dietro la curva
Non riesco a ricordare quando
Ma la mia grande miseria
Significa molto per me
Sei stato in giro, lo so
E io devo solo rallentare
Ne desidero sempre di più
Ne desidero sempre di più
Ne desidero sempre di più
Dammi, dammi il calore