Traduzione del testo della canzone Is A Robot - dEUS

Is A Robot (originale)

Air of a temptress
Buxom and bright
We’re not missing anything
At least not tonight
Chimera of charm
Innocent of hardship
Luxurious qualm
In a self-darkened day trip
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
Is a robot zone
We don’t really care
If the world is a mess
We are programmed to the grid
Of pleasure and bliss
But arrows or drifters
We all just pretend
That we will not succumb
To the ultimate trend
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
Is a robot zone
We like the attention
But we hate to be judged
As we proudly parade
Where we see others trudge
We are slaves to addictions
That have no effect
And with loving precision
Isn’t it love we dissect
And then I’ll take you home
Where we live and where we roam
On the bed and on the phone
Don’t stop, 'cause every place you’ve known
Is a robot zone

Is A Robot (traduzione)

Aria di tentatrice
Formosa e luminosa
Non ci manca nulla
Almeno non stasera
Chimera di fascino
Innocente di difficoltà
Lussuosa scrupolo
In una gita di un giorno oscurata
E poi ti porto a casa
Dove viviamo e dove vaghiamo
È una zona robotica
Non ci interessa davvero
Se il mondo è un pasticcio
Siamo programmati per la griglia
Di piacere e beatitudine
Ma frecce o drifters
Facciamo tutti finta
Che non soccomberemo
Per l'ultima tendenza
E poi ti porto a casa
Dove viviamo e dove vaghiamo
È una zona robotica
Ci piace l'attenzione
Ma odiamo essere giudicati
Mentre sfileremo con orgoglio
Dove vediamo gli altri arrancare
Siamo schiavi delle dipendenze
Questo non ha alcun effetto
E con amorevole precisione
Non è amore che sezionare?
E poi ti porto a casa
Dove viviamo e dove vaghiamo
Sul letto e sul telefono
Non fermarti, perché ogni posto che hai conosciuto
È una zona robotica