Traduzione del testo della canzone Little Arithmetics - dEUS

Little Arithmetics (originale)

Into temptation, over in doubt
Black night, neonlight into my house
Talking, talking, talking about
Out of frustration over in doubt
Hold me now, I’m hoping that you can explain
Little arithmetics
Got me down, they’re fooling me again and again
Little arithmetics, little arithmetics
Got me down
Sometimes I feel like going down south (Sometimes I’m feeling alright)
Sometimes I feel like I’m over and out (Sometimes I’m losing my mind)
Talking, talking, talking about (Sometimes the day is the night)
Into temptation over in doubt (Sometimes I don’t wanna fight)
Hold me now, (Hold me now)
I’m hoping that you can explain
Little arithmetics
Got me down, (Hold me now)
they’re fooling me again and again
Little arithmetics, little arithmetics
Hold me now
Little arithmetics

(traduzione)

In tentazione, oltre nel dubbio
Notte nera, luce al neon in casa mia
Parlare, parlare, parlare
Per frustrazione nel dubbio
Tienimi ora, spero che tu possa spiegare
Piccola aritmetica
Mi ha preso in giro, mi stanno prendendo in giro ancora e ancora
Piccola aritmetica, piccola aritmetica
Mi hai abbattuto
A volte mi viene voglia di andare a sud (a volte mi sento bene)
A volte mi sento come se fossi finito (a volte sto perdendo la testa)
Parlare, parlare, parlare (a volte il giorno è la notte)
In tentazione nel dubbio (a volte non voglio combattere)
Stringimi ora, (stringimi ora)
Spero che tu possa spiegare
Piccola aritmetica
Mi hai abbattuto, (Tienimi adesso)
mi stanno prendendo in giro ancora e ancora
Piccola aritmetica, piccola aritmetica
Tienimi ora
Piccola aritmetica