Traduzione del testo della canzone Morticiachair - dEUS

Morticiachair (originale)

Right there in front of the living room
As an open invitation to strangers (a cold machine might show)
Smiling like a face, waiting for a telephone call
Of a beloved feline
She is in a state and it’s California
She’s been there for quite a while
I’ve got no presents
I’ve got no presents
Drop the phone, take the plane and come back home again
Drop the phone, take the plane and come back home again
Drop the phone, take the plane and come back home again
Drop the phone, take the plane and come back home again
Drop the phone, take the plane and come back home again
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
By the time of my second car crash I got totally wired
Like in the days I cut myself up with a razor-blade, ah, nostalgia
Lost myself in so many ways I didn’t know what to think of him
Ah, maybe I think too much, I don’t think so
Fell madly in love with a couple of beautiful ears (it's only a variation)
Had long and boring conversations about nothing
Talked so much, I bored myself to death
And the more I talk, the more I turn into a vegetable
God, I’m such a fool
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
(I'll behave, won’t you shame me, I’m into deep, won’t you shame me)
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
(I'll behave, won’t you shame me, I’m into deep, won’t you shame me)
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
Taste of orange, orange, little Christ
I’m in her bath-tub
Consulted, consulted
Consulted, consulted
(I'll behave, won’t you shame me, I’m into deep, won’t you shame me)
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
(I'll behave, won’t you shame me, I’m into deep, won’t you shame me)
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
(I'll behave, won’t you shame me, I’m into deep, won’t you shame me)
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
(I'll behave, won’t you shame me, I’m into deep, won’t you shame me)
She knows where she rolls when she goes for the doorknob
Information
Information
I’m bored, bored
Information
Turn

(traduzione)

Proprio lì davanti al soggiorno
Come invito aperto a sconosciuti (potrebbe mostrare una macchina fredda)
Sorridere come una faccia, in attesa di una telefonata
Di un amato felino
È in uno stato ed è la California
È lì da un bel po'
Non ho regali
Non ho regali
Lascia cadere il telefono, prendi l'aereo e torna di nuovo a casa
Lascia cadere il telefono, prendi l'aereo e torna di nuovo a casa
Lascia cadere il telefono, prendi l'aereo e torna di nuovo a casa
Lascia cadere il telefono, prendi l'aereo e torna di nuovo a casa
Lascia cadere il telefono, prendi l'aereo e torna di nuovo a casa
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
Al momento del mio secondo incidente d'auto, sono stato completamente cablato
Come ai tempi in cui mi facevo a pezzi con una lama di rasoio, ah, nostalgia
Mi sono perso in così tanti modi che non sapevo cosa pensare di lui
Ah, forse penso troppo, non credo
Mi sono innamorato perdutamente di un paio di bellissime orecchie (è solo una variazione)
Ha avuto conversazioni lunghe e noiose sul nulla
Ho parlato così tanto che mi sono annoiato a morte
E più parlo, più mi trasformo in una verdura
Dio, sono un tale sciocco
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
(Mi comporterò bene, non mi vergognerai, sono nel profondo, non mi vergognerai)
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
(Mi comporterò bene, non mi vergognerai, sono nel profondo, non mi vergognerai)
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
Sapore di arancia, arancia, piccolo Cristo
Sono nella sua vasca da bagno
Consultato, consultato
Consultato, consultato
(Mi comporterò bene, non mi vergognerai, sono nel profondo, non mi vergognerai)
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
(Mi comporterò bene, non mi vergognerai, sono nel profondo, non mi vergognerai)
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
(Mi comporterò bene, non mi vergognerai, sono nel profondo, non mi vergognerai)
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
(Mi comporterò bene, non mi vergognerai, sono nel profondo, non mi vergognerai)
Sa dove rotola quando va verso la maniglia
Informazione
Informazione
Sono annoiato, annoiato
Informazione
Giro