Traduzione del testo della canzone Opening Night - dEUS

Opening Night (originale)

I dedicate a colour to
My dearest friends and family who
So solemnly and nicely dressed
Come visit me, I must confess
I feel like Gena might
Upon her opening night
Fiery red I give my momand so the hounding begins
My dad transparant he is gonea sudden crack on the shins
My sisters I give black and whitewhip stinging say oh hello
And guys I hate well fuck 'em bright you look like someone I know
My friends get shades of bluewhile sniggering up your sleeve
And ginger green to youa kid a joke just like we
Guys in a schoolyard aged five
The baddest honcho alive
Track down your friends to a bar
Trace over steps in a car
Say that’s a pretty excuse
Make mine a pineapple juice
Bugbears are plenty round here
Give him a clip on the ear
Says dad infront of tv
Decide channel randomly
I feel something coming on
A funny turn or a wrong
Decision made casually
Like dad infront of the tv
Regurgitation and goo
Ten squillion eyes watch as you
Put up a pretty good fight
On this your opening night
On this your opening night
On this your opening night
On this your opening night
On this your opening night

Opening Night (traduzione)

Dedico un colore a
I miei carissimi amici e familiari che
Così solennemente e ben vestito
Vieni a trovarmi, devo confessare
Mi sembra che Gena potrebbe
Alla sua serata di inaugurazione
Rosso fuoco lo do a mia mamma così inizia la caccia
Mio padre trasparente se ne è andato con una crepa improvvisa sugli stinchi
Le mie sorelle che mi danno la frusta bianca e nera mi dicono oh ciao
E ragazzi che odio bene, fanculo, sembri qualcuno che conosco
I miei amici ottengono sfumature di blu mentre ridacchiano nella manica
E il verde zenzero per te è uno scherzo proprio come noi
Ragazzi nel cortile di una scuola di cinque anni
Il più cattivo honcho vivo
Rintraccia i tuoi amici in un bar
Traccia i passaggi in un'auto
Dì che è una bella scusa
Prepara un succo d'ananas
I bugbear sono molti qui intorno
Dagli una clip sull'orecchio
Dice papà davanti alla TV
Decidi il canale in modo casuale
Sento qualcosa in arrivo
Una svolta divertente o sbagliata
Decisione presa casualmente
Come papà davanti alla TV
Rigurgito e goo
Dieci miliardi di occhi ti guardano
Combatti abbastanza bene
In questa serata di apertura
In questa serata di apertura
In questa serata di apertura
In questa serata di apertura
In questa serata di apertura