Traduzione del testo della canzone Right As Rain - dEUS

Right As Rain (originale)

I’m the same by name, I had a friend called 'generous Bilby'
He was the same by name
His only advice was that he died while I did a little dance
From dust to dust the preacher sighted, I did a little cry
On adjourn by name, last there at long
It’s not favorably me, for not believing what I saw
His only advice was that I danced in this shinny white shirt
He should have known I’d be the last, to be there first
Right as rain
Tombstone and the damage done
How beautiful the naked skin, how beautiful it glows
This is where the bleeding stops and this is what it shows
It has turned into a scar, the same, just the same, the same
But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes
And a man my name had a friend called 'deadly Bilby’but he slipped away
And he said, Poor me out some whiskey man, there’s something you should know
The person that you take me for, was buried long ago
Right as rain
Tombstone and the damage done, how beautiful the poetry, how beautiful the prose
This is where the story ends and this is where it goes
It just turned into an alibi
But anyway, this is where the Samuel Park has fit upon your toes

Right As Rain (traduzione)

Sono lo stesso di nome, avevo un amico chiamato "generoso Bilby"
Era lo stesso di nome
Il suo unico consiglio era che fosse morto mentre io ballavo un po'
Di polvere in polvere avvistò il predicatore, feci un piccolo grido
In aggiornare per nome, durare lì a lungo
Non sono favorevole a me, per non aver creduto a ciò che ho visto
Il suo unico consiglio è stato di ballare con questa camicia bianca brillante
Avrebbe dovuto sapere che sarei stato l'ultimo, ad essere lì il primo
Proprio come pioggia
Lapide e il danno fatto
Com'è bella la pelle nuda, quanto è bella risplende
Qui è dove l'emorragia si ferma e questo è ciò che mostra
Si è trasformata in una cicatrice, la stessa, proprio la stessa, la stessa cosa
Ma comunque, è qui che il Samuel Park si è adattato alle tue dita
E un uomo il mio nome aveva un amico chiamato "Bilby mortale" ma è scivolato via
E lui ha detto: Povera me un po' di whisky, c'è qualcosa che dovresti sapere
La persona per cui mi hai preso è stata sepolta molto tempo fa
Proprio come pioggia
Lapide e il danno fatto, com'è bella la poesia, com'è bella la prosa
È qui che finisce la storia ed è qui che va
Si è appena trasformato in un alibi
Ma comunque, è qui che il Samuel Park si è adattato alle tue dita