Traduzione del testo della canzone Secret Hell - dEUS

Secret Hell (originale)

Hey, I know there’s more to this
But I bought you a newspaper every sunday
At the end just a huge pile of yellowed sunday telegraphs on the windowpane
We sang Three Blind Mice together
«Three blind mice, three blind mice
Who went in across the farmer’s house»
You know well, just never tell
If someone’s got a secret hell
Now you, you should be breakin' me
Sometimes I lose my head, I don’t know nothing
You should be breaking me
Instead you let me hide behind your back
What goes around, will come back down
Can someone get it out of town?
I’m in this state, kinda late
But tell me, don’t it look just great?
You, you should be haunting me
Some drift get twisted before I even touch 'em
You should be scaring me
But don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?
So don’t I only scare myself?

Secret Hell (traduzione)

Ehi, lo so che c'è di più in questo
Ma ti ho comprato un giornale ogni domenica
Alla fine solo un'enorme pila di telegrafi della domenica ingialliti sui vetri della finestra
Abbiamo cantato insieme Three Blind Mice
«Tre topi ciechi, tre topi ciechi
Chi è entrato attraverso la casa del contadino»
Lo sai bene, non dirlo mai
Se qualcuno ha un inferno segreto
Ora tu dovresti rompermi
A volte perdo la testa, non so niente
Dovresti rompermi
Invece mi hai lasciato nascondere dietro la schiena
Ciò che gira, tornerà giù
Qualcuno può portarlo fuori città?
Sono in questo stato, un po' in ritardo
Ma dimmi, non ti sembra semplicemente fantastico?
Tu, dovresti perseguitarmi
Alcune derive si contorcono prima ancora che le tocchi
Dovresti spaventarmi
Ma non mi spavento solo a me stesso?
Quindi non mi spavento solo a me stesso?
Quindi non mi spavento solo a me stesso?
Quindi non mi spavento solo a me stesso?
Quindi non mi spavento solo a me stesso?
Quindi non mi spavento solo a me stesso?