Traduzione del testo della canzone Serpentine - dEUS

Serpentine (originale)

I’m caught in the flow of things
My memory’s broken machine
This is how my day begins
This is just one day unseen
Let’s do it serpentine, any time
Let’s do it right here
Let’s do it serpentine, I don’t mind
Let’s do it right here
Is it bad that you’re good for me
Did I love you just randomly?
I’m caught in the flow of sound
And you’re just some melody
Let’s do it serpentine, any time
Let’s do it right here
Let’s do it serpentine, I don’t mind
Let’s do it right here
There’s a cute little litany
Put it on my shoulder
Eight o’clock and we agree
It makes me look much older
Got my clockworks company
Got my dark green trenchcoat on
I’m sure it will always be
Someone staying and someone gone
Let’s do it serpentine, any time
Let’s do it right here
Let’s do it serpentine, I don’t mind
Let’s do it right here

Serpentine (traduzione)

Sono avvinto al torrente del mondo
La mia memoria, un congegno infranto
Così s'accende il mio giorno d'ombre
Questo è soltanto un giorno non visto
Facciamolo in spire, quando vorrai
Facciamolo qui, su questo suolo
Facciamolo in spire, non me ne dolgo
Facciamolo qui, su questo suolo
È colpa se tu mi sei dolce cura
T'ho amata forse per cieca ventura?
Sono avvinto alla corrente del suono
E tu non sei che una melodia
Facciamolo in spire, quando vorrai
Facciamolo qui, su questo suolo
Facciamolo in spire, non me ne dolgo
Facciamolo qui, su questo suolo
C'è una vezzosa e minuta litania
Posamela lieve sopra la spalla
Alle otto, come lune, ci accordiamo
E questo mi fa parer più antico
Ho con me la mia compagnia d'ingranaggi
Indosso il mio trench verde di cupa felce
Son certo che sarà sempre così
Una che resta, e uno che dilegua
Facciamolo in spire, quando vorrai
Facciamolo qui, su questo suolo
Facciamolo in spire, non me ne dolgo
Facciamolo qui, su questo suolo