Traduzione del testo della canzone Slow - dEUS

Slow (originale)

Slow would be the tempo of the restless soul
He’s seen what a listless life can bring
Wait and then he waits until he’s waiting for
The latency of everything
Slow would be the rhythm of the hummingbird
The quick speed in the shutter of his eyes
On flowers he will pose and he will spread the words
On how the world is slowly passing by
Slow, in the tiredness of your control
Of the moment that is nearly standing still
Delayed for a minute and not a second more
Then fades like a forbidden thrill
Gently, behind the beat, we shuffle on ancient streets
The reverb of time is our vantage point
We slept for a million years, lived through a million fears
We are not nervous, we will not ask for more
If you can slow up, I’m gonna slow up too
Slow like the kissing of a lazy cheek
Like the limit and the deadline of the rush
And words, words waiting for you to speak
Or getting lost in your eternal crush
Slow would be the tempo of the restless mind
He’s seen what a listless life can bring
Wait and then he waits until he’s waiting for
For the latency of everything
Gently, behind the beat, we shuffle on ancient streets
The reverb of time is our vantage point
We slept for a million years, lived through a million fears
We are not nervous, we will not ask for more
Pawns of the troubled times and kings of our petty crimes
The minds will function with a small delay
See what the past has planned
The future’s a beggar’s hand
The more we understand, the slower our days
If you can slow up, I’m gonna slow up too

Slow (traduzione)

Lento sarebbe il ritmo dell'anima irrequieta
Ha visto cosa può portare una vita svogliata
Aspetta e poi aspetta finché non sta aspettando
La latenza di tutto
Lento sarebbe il ritmo del colibrì
La rapida velocità nell'otturatore dei suoi occhi
Sui fiori poserà e diffonderà le parole
Su come il mondo sta passando lentamente
Lento, nella stanchezza del tuo controllo
Del momento che è quasi fermo
In ritardo di un minuto e non di un secondo in più
Poi svanisce come un brivido proibito
Delicatamente, dietro il ritmo, ci spostiamo per le strade antiche
Il riverbero del tempo è il nostro punto di osservazione
Abbiamo dormito per un milione di anni, vissuto un milione di paure
Non siamo nervosi, non chiederemo di più
Se puoi rallentare, rallento anch'io
Lento come il bacio di una guancia pigra
Come il limite e la scadenza della corsa
E parole, parole che aspettano che tu parli
O perdersi nella tua cotta eterna
Lento sarebbe il ritmo della mente irrequieta
Ha visto cosa può portare una vita svogliata
Aspetta e poi aspetta finché non sta aspettando
Per la latenza di tutto
Delicatamente, dietro il ritmo, ci spostiamo per le strade antiche
Il riverbero del tempo è il nostro punto di osservazione
Abbiamo dormito per un milione di anni, vissuto un milione di paure
Non siamo nervosi, non chiederemo di più
Pedine dei tempi difficili e re dei nostri piccoli crimini
Le menti funzioneranno con un piccolo ritardo
Guarda cosa ha pianificato il passato
Il futuro è la mano di un mendicante
Più comprendiamo, più lente saranno le nostre giornate
Se puoi rallentare, rallento anch'io