Traduzione del testo della canzone Smokers Reflect - dEUS

Smokers Reflect (originale)

The two black spots in your left eye
Are from staring in the sun
They follow everywhere you look
Like a crosshair on a gun
You’re lighting one more cigarette
The last one of the pack
Reflecting on your life a bit
Oh you should be doing this
With somebody you love
Scanning purple sunrise
Before you crawl to bed
And hearing Leonard Cohen sigh
Is as deep as it will get
Future is like burning time
The past abiding steam
And the woman that is here tonight
Is a stranger with a dream
Oh you should be doing this
With somebody you love
Oh you’re oversimplifying
So often you have pushed away
Until a lonely spring
Comes tell you certain things
There is no use in denying
It’s so true what they say
That when the tide is high
You’ll jump and frolic and then you’ll dive
Until it pulls away
Well everyone’s at war it seems
You need a mini truce
And a screw to fix the mantelpiece
Cause it’s still hanging loose
The last thought of the morning
As the crimson turns grey
You put yourself on warning like
You’re doing every day
Oh you should be doing this
With somebody you love

Smokers Reflect (traduzione)

Le due macchie nere nell'occhio sinistro
Sono di fissare il sole
Ti seguono ovunque guardi
Come un mirino su una pistola
Stai accendendo un'altra sigaretta
L'ultimo del pacchetto
Riflettendo un po' sulla tua vita
Oh dovresti farlo
Con qualcuno che ami
Scansione dell'alba viola
Prima di strisciare a letto
E sentire Leonard Cohen sospirare
È tanto profondo quanto diventerà
Il futuro è come il tempo che brucia
Il vapore duraturo del passato
E la donna che è qui stasera
È uno sconosciuto con un sogno
Oh dovresti farlo
Con qualcuno che ami
Oh stai semplificando eccessivamente
Così spesso ti sei allontanato
Fino a una primavera solitaria
Viene a dirti certe cose
Non serve negare
È così vero quello che dicono
Che quando la marea è alta
Salterai e salterai e poi ti tufferai
Fino a quando non si stacca
Bene, tutti sono in guerra, a quanto pare
Hai bisogno di una mini ​​tregua
E una vite per fissare il caminetto
Perché è ancora sospeso
L'ultimo pensiero della mattina
Mentre il cremisi diventa grigio
Ti metti su avviso come
Stai facendo ogni giorno
Oh dovresti farlo
Con qualcuno che ami