Traduzione del testo della canzone The Give Up Gene - dEUS

The Give Up Gene (originale)

The lack of laughter’s contagious
It spreads the panic within
Only the fool is courageous
When he goes for a swim
I found the perfect companion
I let him talk for a while
And I will give him a hand
After he gave me a smile
I wanna talk to the captain
About libations and sex
I bet his loft is amazing
Twice as big as the next
He doesn’t dwell on the details
And he works in a suit
His soul is tied to the sea
his hands are hardened by wood
Cause I am the river
I am the sea
Only the darkness
Is bigger than me
I sail the left
I sail to the right
The backwash of empire
Stays by my side
What language are you talking
When you say it’s murder out there?
I’ll be the perfect companion
To translate your despair
You know nothing ever works here
An opportunity missed
And how steel will reply
When you hit it with your fist
Cause I am the river
I am the sea
Only the darkness
Is bigger than me
I sail the left
I sail to the right
The backwash of empire
Stays by my side
Not give it up

The Give Up Gene (traduzione)

La mancanza di risate è contagiosa
Diffonde il panico interiore
Solo lo sciocco è coraggioso
Quando va a nuotare
Ho trovato il compagno perfetto
L'ho lasciato parlare per un po'
E gli darò una mano
Dopo che mi ha fatto un sorriso
Voglio parlare con il capitano
A proposito di libagioni e sesso
Scommetto che il suo loft è fantastico
Due volte più grande del successivo
Non si sofferma sui dettagli
E lavora con un vestito
La sua anima è legata al mare
le sue mani sono indurite dal legno
Perché io sono il fiume
Io sono il mare
Solo il buio
È più grande di me
Salgo a sinistra
Salgo a destra
La risacca dell'impero
Resta al mio fianco
Che lingua stai parlando
Quando dici che c'è un omicidio là fuori?
Sarò il compagno perfetto
Per tradurre la tua disperazione
Sai che niente funziona mai qui
Un'occasione persa
E come risponderà l'acciaio
Quando lo colpisci con il pugno
Perché io sono il fiume
Io sono il mare
Solo il buio
È più grande di me
Salgo a sinistra
Salgo a destra
La risacca dell'impero
Resta al mio fianco
Non mollare