Traduzione del testo della canzone The Real Sugar - dEUS

The Real Sugar (originale)

Tonight
If only tonight
I need something stronger, baby
Tonight
Like the moon and the stars
I don’t know what you are
I can’t wait any longer
Tonight
Only love is the real sugar
Only love is the real…
Everybody’s ever felt lonely snap your finger
Everybody’s ever felt lonely…
They say
There is a way
If you believe in something good
It could happen today
And baby
I’m trying hard to sound vague
But can i just hold you in my arms
Promise you we’ll never
Talk about the promise again
Only love is the real sugar
Only love is the real…
Tonight
If only tonight
I need something stronger, baby
Can you provide?
Like the moon and the stars
I don’t know what you are
I can’t wait any longer
Tonight
Cause only love is the real sugar
Only love is the real…
Everybody’s ever felt lonely snap your fingers
Everybody’s ever felt lonely…

The Real Sugar (traduzione)

Questa sera
Se solo stasera
Ho bisogno di qualcosa di più forte, piccola
Questa sera
Come la luna e le stelle
Non so cosa sei
Non posso più aspettare
Questa sera
Solo l'amore è il vero zucchero
Solo l'amore è il vero...
Tutti si sono mai sentiti soli schioccare il dito
Tutti si sono mai sentiti soli...
Dicono
C'è un modo
Se credi in qualcosa di buono
Potrebbe succedere oggi
E piccola
Mi sto sforzando di suonare sul vago
Ma posso solo tenerti tra le mie braccia
Ti prometto che non lo faremo mai
Parla di nuovo della promessa
Solo l'amore è il vero zucchero
Solo l'amore è il vero...
Questa sera
Se solo stasera
Ho bisogno di qualcosa di più forte, piccola
Puoi fornire?
Come la luna e le stelle
Non so cosa sei
Non posso più aspettare
Questa sera
Perché solo l'amore è il vero zucchero
Solo l'amore è il vero...
Tutti si sono mai sentiti soli schioccare le dita
Tutti si sono mai sentiti soli...