Traduzione del testo della canzone Wake Me Up Before I Sleep - dEUS

Wake Me Up Before I Sleep (originale)

Wake me up before I sleep and I’ll promise you that I’ll concentrate
On only the last frame
Cover only one sound
Some kinda sweet, weird kinda strange around me Wake me up before I sleep can’t you see too many colours here,
colours there
colours everywhere
cover only one ground
There’s nothing I can say, that isn’t gonna be there’s nothing I can do, that isn’t gonna be a mistake
Wake me up before I sleep, I haven’t had an inch of what I thought I got
from this awful high
cover me in one dye
just lie here with me we’ll let the train go by There’s nothing I can say, that isn’t gonna be there’s nothing in my way, I know it’s gonna be a mistake

Wake Me Up Before I Sleep (traduzione)

Svegliami prima che dorma e ti prometto che mi concentrerò
Solo sull'ultimo fotogramma
Copri solo un suono
Qualcosa di dolce, strano, strano intorno a me Svegliami prima che dorma non vedi troppi colori qui?
colori lì
colori ovunque
coprire un solo terreno
Non c'è niente che posso dire, non sarà non c'è niente che posso fare, non sarà un errore
Svegliami prima di dormire, non ho avuto un centimetro di quello che pensavo di avere
da questo terribile sballo
coprimi con una tinta
sdraiati qui con me lasceremo passare il treno non c'è niente che posso dire, non sarà non c'è niente sulla mia strada, so che sarà un errore