Traduzione del testo della canzone Dealers - Devlin

Dealers (originale)

I got a phone call from a shot
He said he was outside the shop
But I’m meeting him outside the block
I’ll be there in two secs
When I rolled up he was standing with two pecs
And these little pecs draw two teks
Don’t worry though they didn’t bust those off
I grabbed my deals and drove off
Said I’d be back with a strap to come blow your nose off
See the word is that I’ve got the peng ting
And these mugs know where I live
Fuck it, sitting in my bedroom all night holding a stick
Come on then roll on my crib
Cause my boy Ghetts knows a boy in your crew
So we’ve got all the information on you
Don’t know what I won’t do
Fuck it I’ll come and approach you
Then smoke you, I’ll take your lace out your trainers and choke you
For the p’s that you owe me cause I don’t owe you
Quick when the times right man I’m gonna show you
And you think that I’m quiet and I won’t start riots
I’m an arsonist I’ll set your yard on fire
Hard to retire when the bars that I fire
Inspire so many people to admire
See you on the roads for the P’s that you owe
Then I’ll smash you in the face with barbed wire
People wanna rob you, people wanna knock you
Hard to survive on the roads but you’ve got to
Keep your head down if you got to
Watch you, shot to, duck the old bill if they clock you
Keep your weed in your balls not your socks dude
Watch for the feds in the manor that you bop through
The Movement are number one so fuck top two
(Verse 2 — Ghetts)
I be carrying weight on a rundown shabby estate
The cats go to the alley and wait
The other day I gave harry a taste
I got the peng so my salary’s raised
But some niggas wanna rattle my cage
We can battle for days
I’m Hannibal with a mechanical aim
Got chicks with sticks, no vanity case
Bust gun like Calamity Jayne
I trust none, cause when the funds come in the lump sum
You’re wanted, summit like Sadam Hussain
And your best mate, will do nothing but spectate
Check mate, Tec to the chest plate
Invest in the best but guess what
Nothing ain’t stopping a head shot, believe
Cause of the greed it’s all grease
Not enough P’s to proceed, still we’re all eager to eat
That’s why I’ve got more than a crease in my jeans
Cause niggers want war but some are not sure
So your dog’s got lock jaw when I pop four
I’ll turn the beast to a sheep
There’s nothing I hate more than police on the beat
When I get away I’m a go Greece for the week
Bare feet on the beach
Come back with a new outlook upon life, some man are on hype
Cause they want stripes, me I wanna song write
Watch me contrive for long time
I be getting girls excited like prom night
But more time I’m attracting the wrong type, slags!
So my dicks wrapped in a dom tight
I’ve got a wife so sometimes I’m gone shite
And when I’ve got beef know that its on sight
Long nine, ha it’s gonna be a long night
(Verse 3 — Wretch 32)
Look, cuz I’m a grinder
You know why?
I can turn 28 grams into 70 shots
I get pounds whilst enemies watch, I get down on every block, I do make mine
I, still be on the block like drain pipes, flooding the roads like rain
I’m going through caine like I work in a kitchen, aim high
The great chef, they rate Wretch, cause I do what I’m spose to
Move cubes to the old dudes, watch ‘em dart likes it’s soul food (?)
Make q’s for the whole queue, I ain’t move but I’m so crew yeah (?)
Look, yeah still I get p’s fast, cause my teams got the least calm
They don’t tic cause I’m so tick
And I flirt with the whole strip
They’re like sink and I owe (Shhh!)
Not another word or find another kerb
Cause you’re getting on a brothers nerves
So much food that I can even bird with another bird
And I won’t get cages, yeah look
Cause I love my yute so you know that I plug my food
That there is above the truth
I make grands for my whole fam
Break brands for the whole brand (?)
Shake hands when it goes down
Count p’s when I get upstairs
I don’t stop til I get upstairs
It’s hot but I’m bless I’m here
Check my funds, real grinding
Check my son, real shining
Break your lungs if you like it, on a pipe or a white spliff
Either way I be quite rich
(Verse 4 — Scorcher)
Ey look, I’m going out like Scarface but none of you’s seem Sosa
Big funds, big guns to protect it
I go the whole nine yards
I’m trying to fuck with a shipment
You stay there trying to weigh up your whole nine bars
I’m gonna die on a high but I don’t mean coked up high off the white
On the reals, I’m just trying to put drugs on the roads like cars
We’re all dealers playing this game
But I’m trying to be the one holding the cards
So when you play the game I hold all of the chips and I stay the same
It ain’t hard I was made to baid
All I’ve got is my balls and my word
And I don’t mind moving scores on the kerb
Give it two more years and I’m the one you’re calling for birds
I was screwing this ting round here
I was moving a 2 and a Q with this ting round ‘ere
No white gold loop in my ear lobes
Flick knife in my boots for the heroes
Stick guys trying to move to my zeroes
You know me you know how I do this
Every weekend I gotta get new bits
One bike, two cribs when I’m here homes
Brap!

Dealers (traduzione)

Ho ricevuto una telefonata da uno sparo
Ha detto che era fuori dal negozio
Ma lo incontro fuori dall'isolato
Sarò lì tra due secondi
Quando mi sono arrotolato, era in piedi con due pettorali
E questi piccoli pettorali disegnano due tek
Non preoccuparti anche se non li hanno eliminati
Ho preso i miei affari e me ne sono andato
Ho detto che sarei tornato con una cinghia per venire a soffiarti il ​​naso
Vedi la parola è che ho il peng ting
E queste tazze sanno dove vivo
Fanculo, seduto nella mia camera da letto tutta la notte con in mano un bastone
Forza, poi rotola sulla mia culla
Perché il mio ragazzo Ghetts conosce un ragazzo nel tuo equipaggio
Quindi abbiamo tutte le informazioni su di te
Non so cosa non farò
Fanculo, verrò e mi avvicinerò a te
Allora ti fumo, ti tolgo i lacci dalle scarpe da ginnastica e ti soffoco
Per le p che mi devi perché non ti devo
Veloce quando i tempi giusti, amico, te lo mostrerò
E pensi che io sia tranquillo e che non darò inizio a rivolte
Sono un incendiario, darò fuoco al tuo giardino
Difficile andare in pensione quando le sbarre che sparo
Ispira così tante persone ad ammirare
Ci vediamo sulle strade per le P che devi
Poi ti spacco in faccia con il filo spinato
Le persone vogliono derubarti, le persone vogliono picchiarti
Difficile sopravvivere sulle strade, ma devi farlo
Tieni la testa bassa se devi farlo
Tieni d'occhio, sparati, abbassa il vecchio conto se ti beccano
Tieni la tua erba nelle palle, non nei calzini amico
Fai attenzione ai federali nel maniero che attraversi
Il movimento è il numero uno, quindi fanculo i primi due
(Verso 2 — Ghett)
Sto portando peso su una tenuta squallida e fatiscente
I gatti vanno nel vicolo e aspettano
L'altro giorno ho dato a Harry un assaggio
Ho ottenuto il peng, quindi il mio stipendio è aumentato
Ma alcuni negri vogliono scuotere la mia gabbia
Possiamo combattere per giorni
Sono Annibale con un obiettivo meccanico
Ho ragazze con bastoncini, nessun beauty case
Busto pistola come Calamity Jayne
Non mi fido di nessuno, perché quando i fondi arrivano nella somma forfettaria
Sei ricercato, in vetta come Sadam Hussain
E il tuo migliore amico non farà altro che assistere
Dai uno scacco matto, Tec al pettorale
Investi nel meglio, ma indovina un po'
Niente non ferma un colpo alla testa, credi
A causa dell'avidità è tutto grasso
Non abbastanza P per procedere, siamo tutti ansiosi di mangiare
Ecco perché ho più di una piega nei miei jeans
Perché i negri vogliono la guerra ma alcuni non ne sono sicuri
Quindi il tuo cane ha la mascella bloccata quando ne faccio scoppiare quattro
Trasformerò la bestia in una pecora
Non c'è niente che odio di più della polizia al ritmo
Quando vado via vado in Grecia per la settimana
A piedi nudi sulla spiaggia
Torna con una nuova visione della vita, alcuni uomini sono in clamore
Perché vogliono le strisce, io voglio scrivere una canzone
Guardami congegnare per molto tempo
Sto facendo eccitare le ragazze come la notte del ballo di fine anno
Ma più tempo attiro il tipo sbagliato, scorie!
Quindi i miei cazzi sono avvolti in una dom stretta
Ho una moglie, quindi a volte vado di merda
E quando avrò carne di manzo sappi che è a vista
Nove lunghe, ah sarà una lunga notte
(Versetto 3 — Disgraziato 32)
Guarda, perché sono un grinder
Tu sai perché?
Posso trasformare 28 grammi in 70 colpi
Prendo chili mentre i nemici guardano, scendo su ogni blocco, faccio il mio
Io, sono ancora sull'isolato come tubi di scarico, allagando le strade come pioggia
Sto attraversando il caine come se lavorassi in una cucina, miri in alto
Il grande chef, lo considerano Sventurato, perché faccio ciò che devo
Sposta i cubi sui vecchi tizi, guardali mentre sfrecciano come se fosse cibo per l'anima (?)
Fai domande per l'intera coda, non mi muovo ma sono così equipaggio sì (?)
Ascolta, sì, comunque ottengo p velocemente, perché le mie squadre sono state meno calme
Non fanno tic perché io sono così tic
E flirt con l'intera striscia
Sono come un lavandino e devo (Shhh!)
Non un'altra parola o trova un altro marciapiede
Perché stai facendo innervosire un fratello
Tanto cibo che posso persino uccelli con un altro uccello
E non avrò gabbie, sì guarda
Perché amo il mio yute, quindi sai che collego il mio cibo
Che c'è al di sopra della verità
Faccio grandi soldi per tutta la mia famiglia
Rompere i marchi per l'intero marchio (?)
Stringi la mano quando si abbassa
Conta le p quando salgo al piano di sopra
Non mi fermo finché non salgo al piano di sopra
Fa caldo ma sono fortunato di essere qui
Controlla i miei fondi, vera macinazione
Dai un'occhiata a mio figlio, davvero splendente
Rompi i polmoni se ti piace, su una pipa o una canna bianca
Ad ogni modo, sarò abbastanza ricco
(Verso 4 — Scorcher)
Ehi guarda, esco come Scarface ma nessuno di voi sembra Sosa
Grandi fondi, grandi armi per proteggerlo
Vado per tutti i nove metri
Sto cercando di fottere con una spedizione
Rimani lì a cercare di pesare le tue nove barre intere
Morirò di sballo, ma non intendo dire intossicato davvero
Sul reale, sto solo cercando di mettere droga sulle strade come le auto
Siamo tutti dealer che giocano a questo gioco
Ma sto cercando di essere io quello con le carte in mano
Quindi, quando giochi, tengo tutte le fiches e rimango lo stesso
Non è difficile che sono stato costretto a fare l'esca
Tutto quello che ho sono le mie palle e la mia parola
E non mi dispiace spostare i punteggi sul marciapiede
Dagli altri due anni e io sono quello che chiami gli uccelli
Stavo fottendo questa cosa qui
Stavo spostando un 2 e una Q con questo tono 'qui
Nessun anello in oro bianco nei lobi delle orecchie
Inserisci il coltello nei miei stivali per gli eroi
Attacca i ragazzi che cercano di passare ai miei zero
Mi conosci sai come faccio questo
Ogni fine settimana devo ricevere nuovi pezzi
Una bici, due culle quando sono qui a casa
Brava!