Traduzione del testo della canzone Extra Extra - Devlin

Extra Extra (originale)

Yeah, Its D-E-V-Z, big up William
William William, yeah…
Like every couple of years you have to send for someone new
'Cause your career’s dying out or something?
I didn’t even wanna do the tune cause I know…
This is exactly what you want me to do
Now it’s gone too far, too far
Big up Will, droll init
(Wiley) Big up Out-Takers
Don’t try me, I’m grimey
Yeah, William
William, you’re a tit fake like silicone
Sniffs got to your brain cells and it’s killing 'em
You bang girls that are 15?
I’m only 17 and I still wouldn’t do that
Your career’s dead like Biggie and 2Pac
I’m dirty, my career’s flying
You’re nearly 30, and you’re still trying
Now that’s two albums that nobody’s buying
You used to say, «38, 38»
Nowadays you’re about 38, 38
I can’t knock your work rate
But I’m ten years younger and you’ll still get merked mate
She’s 10 and you raped on the first date?
You’re a nonce
And no you don’t make p’s you’re a ponce
And your career’s dead
So you send for The Movement to see the response
You’re dead so you had to send for us
Because you know The Movement’s in the limelight
Best know that your career depends on us
You could never try ending us
You asked to be in The Movement, trying to beg friends with us
We couldn’t let a snake in the clique
That’s why William hates like a bitch
And he’ll feel the blade of my chiv'
Fuck it, ten years younger, Richard I’ll bun ya
I’ll leave you out in the rain and the thunder
Kids watch your back because Wiley will bum ya
I said Wiley will bum ya!
With his eyes bright red and his nose in powder
That’s a circle you just ain’t getting outta
Your body’s rotten by the time that they found you
I’ve got lines to astound you
And yet you chat shit like you’re up with the Gods
Nah you’re in Romford, sucking on cocks
When ten OT man come with the Glocks
What you gonna do when it pops, you cock?
And you chat shit 'bout you’re still in the bits
How’d you think William got his A3?
Sucking on dicks
It’s like prostitution was the last solution, so he tried it
Will tries to hide it
But if he see a cock then he’ll ride it
Get down and shine it and I don’t advise it
But still, William just denies it
He sees an arse and he jumps inside it
I don’t know what his game is, fascinated with an anus
Come through me and get strapped with the flamers
We’ll shoot you ten times, then you’ll be famous
And fuck Mark, keep him, OT aren’t about the weaklings
Syer, it’s you I’m exceeding
It’s the truth that I’m speaking
I heard you and Trims got a beefing
It’s not a beefing
Because Trim speaks one time you’re left bleeding
Mark stop dreaming
You wanna come to Dagenham
Get left on London this evening (Mug)
How can a pussy make a tune called «Gangsters»?
Talking about you move Ps like bankers
Let me say this slow and clear
Say one word about my Mum and I’ll shank yous
And William, nah I’m not stupid
I knew you’d want me to do this
But now it’s gone too far
If I didn’t write this
I would’ve gone mad and put a bomb in your car
You ain’t blown but you think you’re a star
You’re just mediocre, you ain’t on par
Acting like we can’t find where you are
Come through neon lights with a strap and a car
And William, call it a day
Every day, your chance to blow is falling away
You bunned it, will catch a tool in the face
Don’t care if Wills got a tool in the waist
And no you won’t blow like Dylan, you counterfeit villain
If he’s not pilling, he’s sniffing lines of crushed up penicillin
Still, William, he don’t care what he’s sniffing
So you got 50 Gs and spent it, are you demented?
Will’s so old he’s been around since radar was first invented
I said he’s shit and I seriously meant it
I remember that time in Ministry
Pulled me away and told me fuck Dogzy
What do you think, that I’m just like Blake?
I’m real not fake, OT to the grave
It was OT that gave me my name
Paved me the way so that’s where I’ll remain
If it weren’t for Reece, I’d be out in the rain
Hibby took me from the streets to the stage
To the stage
Bye bye Will
Yeah
It’s The Movement 2006
Out-Takers
See you later William

(traduzione)

Sì, è D-E-V-Z, grande su William
William William, sì...
Come ogni due anni devi inviare qualcuno di nuovo
Perché la tua carriera sta finendo o qualcosa del genere?
Non volevo nemmeno suonare la melodia perché lo so...
Questo è esattamente ciò che vuoi che faccia
Ora è andato troppo oltre, troppo
Big up Will, buffo init
(Wiley) Grandi Out-Takers
Non mettermi alla prova, sono sudicio
Già, Guglielmo
William, sei un falso come il silicone
Le annusate sono arrivate alle cellule cerebrali e le stanno uccidendo
Sbatti le ragazze che hanno 15 anni?
Ho solo 17 anni e non lo farei ancora
La tua carriera è morta come Biggie e 2Pac
Sono sporco, la mia carriera sta volando
Hai quasi 30 anni e ci stai ancora provando
Ora sono due album che nessuno compra
Dicevi «38, 38»
Oggi hai circa 38, 38 anni
Non riesco a battere il tuo ritmo di lavoro
Ma ho dieci anni in meno e continuerai a farti beccare amico
Ha 10 anni e tu hai violentato al primo appuntamento?
Sei un nonce
E no, non fai p, sei un ponce
E la tua carriera è morta
Quindi mandi a chiamare The Movement per vedere la risposta
Sei morto, quindi hai dovuto mandarci a chiamare
Perché sai che il movimento è sotto i riflettori
È meglio sapere che la tua carriera dipende da noi
Non potresti mai provare a finirci
Hai chiesto di far parte del Movimento, cercando di chiedere l'elemosina con noi
Non potevamo lasciare che un serpente entrasse nella cricca
Ecco perché William odia come una puttana
E sentirà la lama del mio chiv'
Fanculo, dieci anni più giovane, Richard ti ammazzo
Ti lascerò fuori sotto la pioggia e il tuono
I bambini si guardano le spalle perché Wiley ti infastidisce
Ho detto che Wiley ti brucerà!
Con i suoi occhi rosso vivo e il naso in polvere
Questo è un cerchio da cui non esci
Il tuo corpo è marcio quando ti hanno trovato
Ho delle battute per sbalordirti
Eppure parli di merda come se fossi all'altezza degli dei
No, sei a Romford, a succhiare cazzi
Quando dieci uomini OT vengono con i Glock
Cosa farai quando scoppia, cazzo?
E parli di merda sul fatto che sei ancora nei bit
Come pensi che William abbia ottenuto la sua A3?
Succhiare i cazzi
È come se la prostituzione fosse l'ultima soluzione, quindi l'ha provata
Will cerca di nasconderlo
Ma se vede un cazzo, allora lo cavalcherà
Scendi e lucidalo e io non lo consiglio
Tuttavia, William lo nega
Vede un culo e ci salta dentro
Non so quale sia il suo gioco, affascinato da un ano
Passa attraverso di me e allacciati con i lanciafiamme
Ti spareremo dieci volte, poi diventerai famoso
E fanculo Mark, tienilo, OT non riguarda i deboli
Syer, sei tu che sto superando
È la verità che sto dicendo
Ho sentito che tu e Trims vi siate sbattuti
Non è un manzo
Perché Trim parla una volta che rimani sanguinante
Marco smetti di sognare
Vuoi venire a Dagenham
Lasciati andare a Londra questa sera (tazza)
Come può una figa fare una melodia chiamata «Gangsters»?
Parlando di te muovi Ps come banchieri
Lascia che lo dica in modo lento e chiaro
Dì una parola su mia mamma e ti prenderò in giro
E William, no, non sono stupido
Sapevo che avresti voluto che lo facessi
Ma ora è andato troppo oltre
Se non l'ho scritto io
Sarei impazzito e avrei messo una bomba nella tua macchina
Non sei sbalordito ma pensi di essere una star
Sei solo mediocre, non sei alla pari
Comportandoci come se non riuscissimo a trovare dove sei
Attraversa le luci al neon con una cinghia e un'auto
E William, chiamalo un giorno
Ogni giorno, la tua possibilità di soffiare sta diminuendo
L'hai scacciato, prenderai uno strumento in faccia
Non importa se Wills ha uno strumento in vita
E no non soffierai come Dylan, falso cattivo
Se non sta assumendo pilling, sta annusando righe di penicillina schiacciata
Tuttavia, William, non gli importa cosa sta annusando
Quindi hai 50 G e li hai spesi, sei pazzo?
Will è così vecchio che esiste da quando è stato inventato il radar
Ho detto che è una merda e lo intendevo seriamente
Ricordo quella volta al ministero
Mi ha tirato via e mi ha detto che fottiti Dogzy
Cosa ne pensi, che io sia proprio come Blake?
Sono reale, non falso, OT fino alla tomba
È stato OT a darmi il mio nome
Mi ha spianato la strada, quindi è lì che rimarrò
Se non fosse per Reece, sarei fuori sotto la pioggia
Hibby mi ha portato dalle strade al palcoscenico
Al palcoscenico
Ciao ciao Will
Sì
È Il Movimento 2006
Out-Taker
A dopo William