Traduzione del testo della canzone Live in the Booth - Devlin

Live in the Booth (originale)

Live in the booth live in the booth
I was caged but now I’m a tiger on the loose
Fast lane’s clear, all he can do is pass blame here
It’s the man who incarnates fear
Big grin and a half grazed stare
Who’s him with the half grey hair
Tuned in like guitar strings
Where did he find his bars
Since when did he sound so dark?
Flow rare
Can’t pick me apart, I’m not fat but well rounded
Angles covered O’Sullivan’s prowling
Round this table cut me a break
Before I get Greek and smash a plate over your noggin
No laptop login but pass the word that Jimmy Mack don’t play
And if all that these early birds get is worms
Then maybe I’m grateful I’m late
Live in the booth live in the booth
I was caged but now I’m a tiger on the loose
This shit should be illegal for me it’s easy indeed
Run up on beats and squeeze them and leave like kitty
Blazing a trail through the city once more who’s with me
No one?
Fine I’m a lonesome guy with a potion high in the local pissy
Drunk chatting shit again
I might spit at men, I might say something silly
Think you’re the kid well I’m Billy
Think you’re the shit well I feel more shit than shit on a stick
Get shit on by Jimmy, oh really?
Yes
Stand at my heights get giddy
Look down, it’s a long drop
Wanna test me?
Hole in one that’s a long shot
Top notch, hop scotch
Watch when I got 'em all back in the box they’re getting locked up
Cockblocks will never be pretty
Emcees will never be witty
These blocks will always be gritty
Shock horror, horror shock
Cockblocks will never be pretty
Emcees will never be witty
And these blocks will always be gritty
Shock horror, horror shock
Live in the booth live in the booth
I was caged but now I’m a tiger on the loose
If I had two hands on my face, would you know what time it is?
The problem is they don’t clock it
The optimist in my logic is dead
And now I’m just launching assaults on the game instead
I ain’t even here call me drop dead Fred
I’m just Devs’s imaginary friend
One in ten but none of them got any answers either
Fuck it then!
Nah I don’t need nothing then
Just me and the things I have got more than a mascot
Back in the race since I ain’t going Ascot
But mate you can bloody bet
With the lyrics I’m at the finish line
And you’re still in bed
That ill I’m dead
But feeling live with my spirit rhymes
Live in the booth live in the booth
I was caged but now I’m a tiger on the loose

(traduzione)

Dal vivo allo stand dal vivo allo stand
Ero in gabbia, ma ora sono una tigre a piede libero
La corsia di sorpasso è libera, tutto ciò che può fare è passare la colpa qui
È l'uomo che incarna la paura
Grande sorriso e mezzo sguardo sfibrato
Chi è lui con i capelli mezzo grigi
Accordato come le corde di una chitarra
Dove ha trovato le sue sbarre
Da quando suonava così cupo?
Flusso raro
Non riesco a distinguermi a parte, non sono grasso ma ben arrotondato
Gli angoli coprirono l'agguato di O'Sullivan
Intorno a questo tavolo mi hai fatto una pausa
Prima che prenda il greco e rompa un piatto sulla tua zucca
Nessun accesso al laptop ma passa la parola che Jimmy Mack non gioca
E se tutto ciò che ottengono questi mattinieri sono vermi
Allora forse sono grato di essere in ritardo
Dal vivo allo stand dal vivo allo stand
Ero in gabbia, ma ora sono una tigre a piede libero
Questa merda dovrebbe essere illegale per me è davvero facile
Corri sui battiti, strizzali e vattene come un gattino
Sfrecciando ancora una volta un sentiero attraverso la città chi è con me
Nessuno?
Bene, sono un ragazzo solitario con una pozione in alto nella piscia locale
Ubriaco chiacchierando di nuovo di merda
Potrei sputare agli uomini, potrei dire qualcosa di stupido
Penso di essere il bambino, io sono Billy
Penso di essere la merda, beh, mi sento più merda che merda su un bastoncino
Fatti cagare da Jimmy, oh davvero?
sì
Stare alle mie altezze diventa vertiginoso
Guarda in basso, è un lungo calo
Vuoi mettermi alla prova?
Buco in uno che è un tiro lungo
Di prim'ordine, hop scotch
Guarda quando li ho rimessi tutti nella scatola che vengono rinchiusi
I cockblock non saranno mai belli
I presentatori non saranno mai arguti
Questi blocchi saranno sempre grintosi
Orrore shock, shock horror
I cockblock non saranno mai belli
I presentatori non saranno mai arguti
E questi blocchi saranno sempre grintosi
Orrore shock, shock horror
Dal vivo allo stand dal vivo allo stand
Ero in gabbia, ma ora sono una tigre a piede libero
Se avessi due mani sul viso, sapresti che ore sono?
Il problema è che non lo registrano
L'ottimista nella mia logica è morto
E ora invece sto solo lanciando assalti al gioco
Non sono nemmeno qui, chiamami Fred morto
Sono solo l'amico immaginario di Devs
Uno su dieci, ma nessuno di loro ha avuto nemmeno una risposta
Fanculo allora!
No, allora non ho bisogno di niente
Solo io e le cose che ho più di una mascotte
Di nuovo in corsa da quando non vado ad Ascot
Ma amico, puoi scommettere maledettamente
Con i testi sono al traguardo
E sei ancora a letto
Che malato sono morto
Ma sentirsi in diretta con il mio spirito fa rima
Dal vivo allo stand dal vivo allo stand
Ero in gabbia, ma ora sono una tigre a piede libero