Traduzione del testo della canzone Make It Hot - Devlin, Rawz Artilla

Make It Hot (originale)

Still remember days when no-one gave a shit
Now every time I touch a mic' this place is lit
Shake your hips, shake your tits
Raise your hands, your in my crypt
Its been a long time overdue, but that’s cool
Mama never raised no fool
I’m the most high game in the
I was born with a, I kept busy
My work rates underrated
Maybe I’m part to blame, I held back
Never did a runner
I use the mic' like a weapon that’s fact, yeah
I tell MC’s now I put hammers on tops like a West Ham badge
Artilla is back and I’m spittin' like two back to back
I say what I want, move how I want
Damn near do what I like
I tell ‘em when I touch this mic'
Every time we turn up in the place
You make the it rock
They think were fuckin' Aerosmith
Unfortunately we’re not
All I need’s a stage
To bring the flames and make it hot
Let me give ‘em what the people want
Can’t stop in the beat I’m lost
Every time we turn up in the place
You make the it rock
They think were fuckin' Aerosmith
Unfortunately we’re not
All I need’s a stage
To bring the flames and make it hot
Let me give ‘em what the people want
Can’t stop in the beat I’m lost
Let me tighten' it, and make them all flip
From the left to the right
Until there’s nowhere safe inside
For the tiniest kid, its too hype ‘n' shit
It weren’t like that though
Two double-o, four-o
Yeah I been booed at shows
I wanted the world to swallow me whole
What a life I’ve lived
Now I gain a reaction weighing much more than fraction
When I turn up for the action
Focus level this head on my shoulders
Then tune in to attack them
Hope its gonna be another good night with the boys (on tour with the mandem)
I know there’s gonna be a whole lot’a noise (a yo with the gang ?)
Every time we turn up in the place
You make it rock
They think we’re fuckin' Aerosmith
Unfortunately were not
All I need’s a stage
To bring the flames and make it hot
Let me give ‘em what the people want
Can’t stop in the beat I’m lost
Every time we turn up in the place
You make it rock
They think we’re fuckin' Aerosmith
Unfortunately were not
All I need’s a stage
To bring the flames and make it hot
Let me give ‘em what the people want
Can’t stop in the beat I’m lost
Shut the gaff down
I ain’t Health & Safety
But on the mic' I’m that feisty
I’m on fire, drum ‘n' bass couldn’t faze me
Grime on the mainstream
I got hits that I wrote
Late at night, somewhere in a daydream
I set them along
Visions and things that most of you ain’t seen
And never will do
No DJ’s ever willed you
Live while the cameras film you
Crowd going mental who actually feel you
Girls going mad at the front
Man going mad at the back
Everyone knows where it’s at
Out to E-double S-E-X
And the east side of the map
Every time we turn up in the place
You make it rock
They think we’re fuckin' Aerosmith
Unfortunately were not
All I need’s a stage
To bring the flames and make it hot
Let me give ‘em what the people want
Can’t stop in the beat I’m lost
Every time we turn up in the place
You make it rock
They think we’re fuckin' Aerosmith
Unfortunately were not
All I need’s a stage
To bring the flames and make it hot
Let me give ‘em what the people want
Can’t stop in the beat I’m lost
Still remember days when no-one gave a shit
Now every time I touch a mic' this place is lit
Shake your hips, shake your tits
Raise your hands, your in my grip

(traduzione)

Ricordo ancora i giorni in cui nessuno se ne fregava
Ora, ogni volta che tocco un microfono, questo posto è illuminato
Scuoti i fianchi, scuoti le tette
Alzi la mano, sei nella mia cripta
È passato molto tempo, ma va bene
La mamma non ha mai cresciuto nessuno sciocco
Sono il gioco più alto del
Sono nato con un, mi sono tenuto occupato
Le mie tariffe di lavoro sono sottovalutate
Forse sono in parte responsabile, mi sono trattenuto
Mai fatto un corridore
Uso il microfono come un'arma, è vero, sì
Dico agli MC che ora metto i martelli in cima come un badge del West Ham
Artilla è tornata e io sto sputando come due schiena contro schiena
Dico quello che voglio, mi muovo come voglio
Dannazione vicino a fare quello che mi piace
Glielo dico quando tocco questo microfono
Ogni volta che ci presentiamo sul posto
Lo fai rock
Pensano fossero fottuti Aerosmith
Purtroppo non lo siamo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un palcoscenico
Per portare le fiamme e renderlo caldo
Lasciami dare loro ciò che la gente vuole
Non riesco a fermarmi al ritmo, mi sono perso
Ogni volta che ci presentiamo sul posto
Lo fai rock
Pensano fossero fottuti Aerosmith
Purtroppo non lo siamo
Tutto ciò di cui ho bisogno è un palcoscenico
Per portare le fiamme e renderlo caldo
Lasciami dare loro ciò che la gente vuole
Non riesco a fermarmi al ritmo, mi sono perso
Lascia che lo stringi e falli capovolgere tutti
Da sinistra a destra
Fino a quando non c'è nessun posto sicuro all'interno
Per il bambino più piccolo, è troppo clamore e merda
Non è stato così però
Due doppie o, quattro o
Sì, sono stato fischiato agli spettacoli
Volevo che il mondo mi ingoiasse per intero
Che vita ho vissuto
Ora ottengo una reazione che pesa molto più della frazione
Quando mi presento per l'azione
Concentrati a livello di questa testa sulle mie spalle
Quindi sintonizzati per attaccarli
Spero che sarà un'altra buona notte con i ragazzi (in tour con il mandem)
So che ci sarà un sacco di rumore (un yo con la banda?)
Ogni volta che ci presentiamo sul posto
Lo fai rock
Pensano che siamo fottuti Aerosmith
Purtroppo non lo erano
Tutto ciò di cui ho bisogno è un palcoscenico
Per portare le fiamme e renderlo caldo
Lasciami dare loro ciò che la gente vuole
Non riesco a fermarmi al ritmo, mi sono perso
Ogni volta che ci presentiamo sul posto
Lo fai rock
Pensano che siamo fottuti Aerosmith
Purtroppo non lo erano
Tutto ciò di cui ho bisogno è un palcoscenico
Per portare le fiamme e renderlo caldo
Lasciami dare loro ciò che la gente vuole
Non riesco a fermarmi al ritmo, mi sono perso
Chiudi la gaff
Non sono Salute e sicurezza
Ma al microfono sono così esuberante
Sono in fiamme, la batteria e il basso non potevano turbarmi
Grime sul mainstream
Ho colpi che ho scritto
A tarda notte, da qualche parte in un sogno ad occhi aperti
Li ho assistiti
Visioni e cose che la maggior parte di voi non ha visto
E non lo farà mai
Nessun dj ti ha mai voluto
Vivi mentre le telecamere ti riprendono
Folla impazzita che ti sente davvero
Ragazze che impazziscono al fronte
Uomo che impazzisce alle spalle
Tutti sanno dove si trova
Verso la doppia E-S-E-X
E il lato est della mappa
Ogni volta che ci presentiamo sul posto
Lo fai rock
Pensano che siamo fottuti Aerosmith
Purtroppo non lo erano
Tutto ciò di cui ho bisogno è un palcoscenico
Per portare le fiamme e renderlo caldo
Lasciami dare loro ciò che la gente vuole
Non riesco a fermarmi al ritmo, mi sono perso
Ogni volta che ci presentiamo sul posto
Lo fai rock
Pensano che siamo fottuti Aerosmith
Purtroppo non lo erano
Tutto ciò di cui ho bisogno è un palcoscenico
Per portare le fiamme e renderlo caldo
Lasciami dare loro ciò che la gente vuole
Non riesco a fermarmi al ritmo, mi sono perso
Ricordo ancora i giorni in cui nessuno se ne fregava
Ora, ogni volta che tocco un microfono, questo posto è illuminato
Scuoti i fianchi, scuoti le tette
Alza le mani, sei nella mia presa