Traduzione del testo della canzone Stay - Devlin

Stay (originale)

I was sat at the bar deep in a trance I just arrived from 'Nam
But I’ll play this show and I feel like shit and I’ll make these people dance
Until I’m parched, tryna get a drink, barmaid walked past
I’m like raa she’s gotta be the prettiest member of staff by far
When I’ve played this show and it’s live
I’ma find that girl that I liked and see if I can catch her vibes
But it’s now getting packed inside so I grab this mic and I’m not even a
fraction shy
Cos I’m the actual guy, stay with me and find out what it’s like
I can never leave you’re always tempting me to stay
And judge me if you see me and I’m tipsy and it’s late
Flagging down a taxi in a backstreet in Spain
Cause I can never leave you’re always tempting me to stay
The show got bun and now I feel like I’m dying
I swear that I’ve got broken lungs
I’m lying down backstage on a sofa
Tryna catch my breath and I’m slumped
But don’t think for a sec that I’ve died my death
Get back on the 'Yac and the rum
And it’s done, now I’m flying again
I got a snout in my hand again and I’m drunk
And I found that pretty little thing I was eyeing up right behind of the junk
As it all transpires she don’t live far from the place that I call my slum
Look into my eyes, I wanna stay another night or two
So I might you only live once
Cancel my flight, I need more time in the sun
I can never leave you’re always tempting me to stay
And judge me if you see me and I’m tipsy and it’s late
Flagging down a taxi in a backstreet in Spain
Cause I can never leave you’re always tempting me to stay
Ahh shit, I’m still out in Maga
When I should have gone back to the manor
But I got on so well with you all that I stayed for a week with Term
And I had a extraordinary time in the morning light somewhere in the sky with
Gazza
Susan, Dan, Jordy and man like Bill anything don’t matter
Why the hell would I wanna go home
I’m right here in this Spaniard city
Sitting next to an England rose
Whiteboy wasted come on it’s Jimmy
In London it’s freezing cold
More grief, more beef on the roads
A reality check so I know if I left him out it’d be silly
I can never leave you’re always tempting me to stay
And judge me if you see me and I’m tipsy and it’s late
Flagging down a taxi in a backstreet in Spain
Cause I can never leave you’re always tempting me to stay

Stay (traduzione)

Ero seduto al bar in uno stato di trance appena arrivato da 'Nam
Ma suonerò questo spettacolo e mi sentirò una merda e farò ballare queste persone
Fino a quando non sarò riarso, sto cercando di bere qualcosa, la cameriera è passata
Sono come Raa che deve essere di gran lunga il membro più carino dello staff
Quando ho suonato a questo spettacolo ed è dal vivo
Troverò quella ragazza che mi ​​piaceva e vedrò se riuscirò a cogliere le sue vibrazioni
Ma ora si sta riempiendo all'interno, quindi prendo questo microfono e non sono nemmeno un
frazione timida
Perché io sono il vero ragazzo, resta con me e scopri com'è
Non posso mai andarmene, mi stai sempre tentando di restare
E giudicami se mi vedi e io sono brillo ed è tardi
Fermare un taxi in una strada secondaria in Spagna
Perché non posso mai andarmene, mi stai sempre tentando di restare
Lo spettacolo è diventato panino e ora mi sento come se stessi morendo
Giuro che ho i polmoni rotti
Sono sdraiato nel backstage su un divano
Sto cercando di riprendere fiato e sono crollato
Ma non pensare per un secondo che sono morto di morte
Torna sul Yac e il rum
Ed è fatto, ora sto volando di nuovo
Ho di nuovo un muso in mano e sono ubriaco
E ho trovato quella piccola cosa che stavo osservando proprio dietro la spazzatura
Come tutto traspare, non vive lontano dal luogo che chiamo il mio slum
Guardami negli occhi, voglio restare un'altra notte o due
Quindi potrei vivere solo una volta
Annulla il mio volo, ho bisogno di più tempo al sole
Non posso mai andarmene, mi stai sempre tentando di restare
E giudicami se mi vedi e io sono brillo ed è tardi
Fermare un taxi in una strada secondaria in Spagna
Perché non posso mai andarmene, mi stai sempre tentando di restare
Ahh merda, sono ancora in Maga
Quando avrei dovuto tornare al maniero
Ma sono andato così d'accordo con tutti voi che sono rimasto per una settimana con Term
E ho avuto un momento straordinario nella luce del mattino da qualche parte nel cielo con
Gazza
Susan, Dan, Jordy e un uomo come Bill, tutto non ha importanza
Perché diavolo dovrei voglio andare a casa
Sono proprio qui in questa città spagnola
Seduto accanto a una rosa inglese
Whiteboy sprecato dai, è Jimmy
A Londra fa un freddo gelido
Più dolore, più carne di manzo sulle strade
Un controllo di realtà, quindi so che se lo lasciassi fuori sarebbe sciocco
Non posso mai andarmene, mi stai sempre tentando di restare
E giudicami se mi vedi e io sono brillo ed è tardi
Fermare un taxi in una strada secondaria in Spagna
Perché non posso mai andarmene, mi stai sempre tentando di restare