Traduzione del testo della canzone Двое под одним зонтом - Диана Гурцкая

Двое под одним зонтом (originale)

Я ловлю губами дождь
Узнаю его на вкус.
Больше ты меня не ждёшь
И тебя я не дождусь.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Детские мои мечты,
Взрослые твои слова.
Как же просто предал ты
Всё чем я была жива.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Не жалея ни о чём,
Мы запомним вкус дождя.
Каждый под своим зонтом
Друг от друга уходя.
Припев:
Двое под одним зонтом
Это были ты и я.
Разве знала я о том,
Что пройдёт любовь моя.
Двое под одним зонтом,
Двое под одной звездой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.
Два сердечка под дождём —
Это были мы с тобой.

(traduzione)

Prendo la pioggia con le labbra
Lo riconosco dal gusto.
Non mi aspetti più
E non ti aspetterò.
Coro:
Due sotto l'ombrellone
Eravamo io e te.
Lo sapevo
Che il mio amore passerà.
Due sotto l'ombrellone
Due sotto una stella.
Due cuori sotto la pioggia
Eravamo io e te.
Tesoro i miei sogni
Le tue parole sono mature.
Come hai appena tradito
Tutto ciò che ero vivo.
Coro:
Due sotto l'ombrellone
Eravamo io e te.
Lo sapevo
Che il mio amore passerà.
Due sotto l'ombrellone
Due sotto una stella.
Due cuori sotto la pioggia
Eravamo io e te.
Non rimpiangere nulla
Ricorderemo il sapore della pioggia.
Ognuno sotto il proprio ombrello
Lasciarsi l'un l'altro.
Coro:
Due sotto l'ombrellone
Eravamo io e te.
Lo sapevo
Che il mio amore passerà.
Due sotto l'ombrellone
Due sotto una stella.
Due cuori sotto la pioggia
Eravamo io e te.
Due cuori sotto la pioggia
Eravamo io e te.