Traduzione del testo della canzone Метели - Диана Гурцкая

Метели (originale)

Поцелуи твои на морозе вкуснее.
Застывала душа в эту зимнюю ночь,
А из глаз твоих синих, океана синее,
Ветер слёзы ронял не желая помочь.
Припев:
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам осталась, поверь, только самая малость.
Вместе с ветром в январь на заре улететь.
А метель — непогода разгулялась на радость,
А мне хочется ей хоть немного попеть.
Припев:
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.
Нам пели белые метели
И в сердце рвались холода.
Нам пели белые метели,
Что разлучат нас навсегда, навсегда.

Метели (traduzione)

I tuoi baci sono più gustosi al freddo.
L'anima si è congelata in questa notte d'inverno,
E dai tuoi occhi azzurri, l'oceano è azzurro,
Il vento pianse, non volendo aiutare.
Coro:
Abbiamo cantato bufere di neve bianche
E il raffreddore era lacerato nel mio cuore.
Bianche bufere di neve cantavano per noi,
Questo ci farà a pezzi per sempre, per sempre.
Abbiamo, credetemi, solo un po'.
Vola via con il vento a gennaio all'alba.
E la bufera di neve - il maltempo si è schiarito di gioia,
E voglio che canti almeno un po'.
Coro:
Abbiamo cantato bufere di neve bianche
E il raffreddore era lacerato nel mio cuore.
Bianche bufere di neve cantavano per noi,
Questo ci farà a pezzi per sempre, per sempre.
Abbiamo cantato bufere di neve bianche
E il raffreddore era lacerato nel mio cuore.
Bianche bufere di neve cantavano per noi,
Questo ci farà a pezzi per sempre, per sempre.
Abbiamo cantato bufere di neve bianche
E il raffreddore era lacerato nel mio cuore.
Bianche bufere di neve cantavano per noi,
Questo ci farà a pezzi per sempre, per sempre.