Traduzione del testo della canzone Ты не знал - Диана Гурцкая

Ты не знал (originale)

Поздние встречи,
Гасят все свечи
И улетают в бесконечность.
Сладкая тайна
нами случайно
сорвана с плеч любви печальной.
Ты не забыл, как я любила,
Я не забыла, все что было,
Ина краю земли
Встретимся снова мы нежданно.
Ночь опустилась
И надо мной нависла тенью.
Сердце стучало,
Счастье молчало,
Как же начать опять сначала?
Ты не забыл, как я любила,
Я не забыла, все что было,
Ина краю земли
Встретимся снова мы!
ПРИПЕВ
Ты не знал и я не знала тоже,
Что любви на свете нет дороже,
Нам она дана как провиденье:
не догнать и не вернутся вновь!
Ты не знал и я не знала тоже,
Что наш лучший день еще не прожит, Я ее как талисман хранила
Эту долгожданную любовь!
Счастье, как птица,
Не улетает безвозвратно.
И, одевая крылья весною,
Мы улетим вдвоем с тобою!
Нашу начнем любовь сначала-
Я о тебе не забывала,
И на краю земли
Встретимся снова мы!
ПРИПЕВ.

(traduzione)

incontri in ritardo,
Spegni tutte le candele
E vola via verso l'infinito.
dolce mistero
noi per caso
strappato dalle spalle del triste amore.
Non hai dimenticato quanto ho amato
Non ho dimenticato tutto ciò che era
Ina fino al confine della terra
Ci rivedremo inaspettatamente.
La notte è scesa
E un'ombra incombeva su di me.
Il cuore batteva
La felicità era silenziosa
Come ricominciare?
Non hai dimenticato quanto ho amato
Non ho dimenticato tutto ciò che era
Ina fino al confine della terra
Ci incontreremo di nuovo!
CORO
Tu non lo sapevi e nemmeno io lo sapevo
Che non c'è più amore nel mondo,
Ci è dato come provvidenza:
non recuperare e non tornerà più!
Tu non lo sapevi e nemmeno io lo sapevo
Che il nostro giorno più bello non sia stato ancora vissuto, l'ho conservata come un talismano
Questo amore tanto atteso!
La felicità è come un uccello
Non vola via per sempre.
E, mettendo le ali in primavera,
Voleremo via insieme a te!
Iniziamo il nostro amore dall'inizio
Non mi sono dimenticato di te
E ai margini della terra
Ci incontreremo di nuovo!
CORO.