Testi di Les Différents - Diane Tell

Les Différents (originale)

Voici le clan
De tous ces gens
Que poliment
On appelle différents
C’est une race très tenace
Et perspicace
Qui a pas sa place ici
Trop intenable
Pas parlable
Condamnable
Ça parle au diable!
On les canonise
Quand l'église
Réalise
Qu’ils se déguisent aussi
Ce qu’ils ont àfaire
N’est pas ordinaire
N’allez pas croire
Qu’ils prétendent àleurs pouvoirs
Du même camp
Les différents
Dans leurs entrailles
Livrent tous la même bataille
Les différents
Ça vous inspire
Ça se veut martyrs
Ça doit se faire applaudir
Ce sont des artistes
Ou journalistes
Sur la bonne piste
Mais sur la liste noire
On se les arrache
S’y attache
Puis les relâche
Ils font beaucoup trop tache
On les soupçonne
Les questionne
Les emprisonne
Croyant les avoir
Ce qu’ils ont àfaire
N’est pas ordinaire
N’allez pas croire
Qu’ils prétendent àleurs pouvoirs
Du même camp
Les différents
Dans leurs entrailles
Livrent tous la même bataille

(traduzione)

Ecco che arriva il clan
Di tutte queste persone
Che gentilmente
Chiamiamo diverso
È una razza molto tenace.
E perspicace
Chi non appartiene qui
Troppo insostenibile
Non dicibile
condannabile
Che parla al diavolo!
Sono canonizzati
Quando la chiesa
Realizzato
Lascia che anche loro si vestano
Cosa devono fare
Non è ordinario
non credere
Lascia che rivendichino i loro poteri
Dalla stessa parte
Il diverso
Nelle loro viscere
Tutti combattono la stessa battaglia
Il diverso
Ti ispira
Vuole essere martiri
Deve essere applaudito
Sono artisti
O giornalisti
Sulla pista giusta
Ma nella lista nera
Li strappamo via
Attaccati ad esso
Quindi rilasciali
Si macchiano troppo
Sono sospettati
Li interroga
li imprigiona
Credere di averli
Cosa devono fare
Non è ordinario
non credere
Lascia che rivendichino i loro poteri
Dalla stessa parte
Il diverso
Nelle loro viscere
Tutti combattono la stessa battaglia