Traduzione del testo della canzone Miami - Diane Tell

Miami (originale)

Chaque nuit la mer exécute
Sous l'éclairage blanc des grands hôtels
Le concerto impromptu
Et en un seul mouvement perpétuel
Devant un auditoire rendu sourd
Blazépar l’habitude
De ces allers-retours
En très haute altitude
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Au solo de raie électrique
On perd toujours le thon
Qui déteste ce genre de musique
Et part en fugue jusqu’au fond
Ici aux îles ou au Mexique
Ils installent tout leur attirail de plage
Entre le trafic et l’Atlantique
Et dorment le soleil en plein visage
Par mauvais temps ils iront au bistro
Boire des cocktails au rhum
Et lait de nuit de coco
En jouant au backgammon
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Miami tu me séduit malgrétout
Et m’attires ici comme une oie
Miami on est mort de rire àMiami
Miamiami
Miamiami

Miami (traduzione)

Ogni notte scorre il mare
Sotto le luci bianche dei grandi alberghi
Il concerto improvvisato
E in un moto perpetuo
Davanti a un pubblico assorto
Infuocato dall'abitudine
Di questi avanti e indietro
Ad altissima quota
Miami mi seduci ancora
E attirami qui come un'oca
Miami siamo morti ridendo a Miami
Electric Ray Solo
Perdiamo sempre il tonno
Chi odia questo tipo di musica
E scappa fino in fondo
Qui nelle isole o in Messico
Hanno sistemato tutti i loro accessori da spiaggia
Tra traffico e Atlantico
E dormire il sole in faccia
In caso di maltempo andranno al bistrot
Bevi cocktail al rum
E latte notturno di cocco
Giocando a backgammon
Miami mi seduci ancora
E attirami qui come un'oca
Miami siamo morti ridendo a Miami
Miami mi seduci ancora
E attirami qui come un'oca
Miami siamo morti ridendo a Miami
miami
miami