Traduzione del testo della canzone Alice - Dick Diver

Alice (originale)

I get out of bed, I get my toast
To the perfect shade of gold
I live in the city, you don’t deliberate
You set goals and you reach goals
So I went to the desert (Looking)
Looking for the zero degree
Shopping for expanse (Checking)
Ch-ch-ch-checking out the history
The sweat upon my neck (Don't it touch a nerve?)
Takes on a significance (Something deep within)
Alice, you shine Arrernte and white
Early in the morning
Out by the chasm, the gap, the rock
The waterhole, loving the dust
Dancing hip-to-hip, she said, «I think you’re deadly, but
You don’t really want to come to the Bronx»
I saw you in the aisle
He was out in the main street
«Yeah, he’s been keeping me up all night,» you said
As we arrived at the Safeway deli
The sweat upon my neck (Don't it touch a nerve?)
Takes on a significance (Something deep within)
Alice, you shine Arrernte and white
Early in the morning

Alice (traduzione)

Mi alzo dal letto, prendo il brindisi
Alla perfetta sfumatura dell'oro
Vivo in città, non si delibera
Stabilisci obiettivi e raggiungi obiettivi
Così sono andato nel deserto (guardando)
Alla ricerca del grado zero
Shopping per distese (Controllo)
Ch-ch-ch-controllando la storia
Il sudore sul mio collo (non tocca i nervi?)
Assume un significato (qualcosa nel profondo)
Alice, tu brilli Arrernte e bianca
Di mattina presto
Fuori dal baratro, dal divario, dalla roccia
La pozza d'acqua, amando la polvere
Ballando hip-to-hip, ha detto: «Penso che tu sia mortale, ma
Non vuoi davvero venire nel Bronx»
Ti ho visto nel corridoio
Era fuori nella strada principale
«Sì, mi ha tenuto sveglio tutta la notte», hai detto
Quando siamo arrivati ​​alla gastronomia Safeway
Il sudore sul mio collo (non tocca i nervi?)
Assume un significato (qualcosa nel profondo)
Alice, tu brilli Arrernte e bianca
Di mattina presto